Makers Brandweerman Sam ontslagen om koran
LONDEN - Een van de animatiestudio's die meewerken aan de populaire kinderserie Brandweerman Sam (Fireman Sam) is aan de kant gezet nadat de makers een van de karakters lieten struikelen over een koran. De eindverantwoordelijken voor de Engelse animatieserie gingen dinsdag na talloze klachten van kijkers diep door het stof en halen de gewraakte aflevering uit de roulatie.
In de bewuste aflevering van het programma, dat in Engeland via de streamingdienst van Channel 5 is te zien, glijdt een figuurtje met een dienblad vol kopjes in zijn handen uit over een stapel papieren. Op een van die papieren lijkt een Arabische tekst uit de koran te zijn afgebeeld. Nadat een kijker dinsdag op Twitter melding had gemaakt van de scène, barstte een storm van kritiek los. "Ik heb geen flauw benul wat er door de hoofden van de producers ging toen ze dachten dat dit een goed idee was #verbijsterd", twittert iemand van de Muslim Council of Britain.
De makers van het kinderprogramma reageerden via het officiële Engelse twitteraccount van Fireman Sam. "We hebben begrepen dat in aflevering zeven van seizoen negen van Fireman Sam kort een afbeelding van de koran is getoond. Het was de bedoeling om een onleesbare tekst te laten zien. Deze fout spijt ons enorm en we bieden onze oprechte excuses aan aan iedereen die daar mogelijk aanstoot aan neemt of zich beledigd voelt. We zullen niet meer samenwerken met de animatiestudio die verantwoordelijk is voor deze fout."
Ook RTL Nederland, dat op RTL Telekids dagelijks Brandweerman Sam uitzendt, kreeg het verzoek de aflevering niet te tonen. De zender heeft dat toegezegd. Een woordvoerster kon woensdag niet zeggen of de scène al eens in Nederland op tv te zien is geweest. RTL heeft in ieder geval nog nooit klachten gekregen.