Vertaling van: Ilse DeLange - Beautiful distraction

Jij vond mij
Liedjes zingend over de regen
Ik vond jou; ik kon de woorden niet vinden om 't uit te leggen
Hoe jij de dag was en ik het duister van de nacht
Hoe de wereld om ons heen draaide als een satelliet
Hoe jij mij halverwege tegemoet kwam en ik stevig vasthield

Jij zult altijd mijn prachtige afleiding zijn
Eén deel zachtaardig, twee delen passie
Iedere dag laat jij mij me gloednieuw voelen
Jij vroeg om mijn hart niet om perfectie
De eerste die mij in de goede richting stuurde
Deze dwaze wereld zal de oude vertrouwde ik niet veranderen
Die van die oude vertrouwde jou houdt

Jij haalde mij terug toen ik was vergeten hoe ik moest vallen
Vallen voor jou
Liet mij zien dat ik het allemaal kon hebben
Zonder ook maar iets op te geven van wie ik ben
Toen ik zei dat ik dat niet kon zei jij
Ja dat kunnen we wel
Het heeft me al deze tijd gekost maar nu weet ik, ik kan het Jij zult altijd mijn prachtige afleiding zijn
Eén deel zachtaardig, twee delen passie
Iedere dag laat jij mij me gloednieuw voelen
Jij vroeg om mijn hart niet om perfectie
De eerste die mij in de goede richting stuurde
Deze dwaze wereld zal de oude vertrouwde ik niet veranderen
Die van die oude vertrouwde jou houdt

Hier ben ik dan, pratend over voor altijd
Nooit gedacht dat ik dat ooit zou zeggen, echt nooit
Hou me één keer vast, hou me twee keer vast, hou me de rest van mijn leven vast

Jij zult altijd mijn prachtige afleiding zijn
Eén deel zachtaardig, twee delen passie
Iedere dag laat jij mij me gloednieuw voelen
Jij vroeg om mijn hart niet om perfectie
De eerste die mij in de goede richting stuurde
Deze dwaze wereld zal de oude vertrouwde ik niet veranderen
Die van die oude vertrouwde jou houdt