Vertaling van: Simple Minds - Hunter and the hunted

Schietend vanaf de heup
Het betreft ons vertrouwen en genegenheid
Ik zie het in jullie gezichten zo dun als schaduwen
Zie mij als een gestalte in jullie plan laat in de nacht
Zie mij als ik ingesponnen ben in een woestenij
De bijverschijnselen van het kruisen
Met de snelheid van het leven
De bijverschijnselen van het leven in verleiding
Terwijl maar één ster op ons allen wacht
Je zult mij zien als ik ingesponnen ben in een woestenij
En hoe voel ik mij levend in de jaren tachtig
En krijg ik het daglicht te zien

Kyoto in de sneeuw maar de Hemel is ver weg
Hun liefde verzendend – parade van passie
Jager en de gejaagde
Bij mij is voor de eerste keer nooit gelogen

Ze waren jong – ze waren moedig
Ze waren het eerlijke paar
De beste voorstelling op aarde
Is hier vannacht, liefde
Zie mij als een gestalte in jullie plan laat in de nacht
Zie mij als ik ingesponnen ben in een woestenij
De bijverschijnselen van het kruisen
Met de snelheid van het leven
De bijverschijnselen van het leven in verleiding
Terwijl maar één ster op ons allen wacht
Je zult mij zien als ik ingesponnen ben in een woestenij
En hoe voel ik mij levend in de jaren tachtig
En krijg ik ooit het daglicht te zien

Kyoto in de sneeuw
De Hemel is ver weg
Hun liefde zendend
Parade van passie
Jager en de gejaagde
Bij mij is voor de eerste keer nooit gelogen
Jager en de gejaagde
Enkel met jou
Verstrijkt het leven zo snel Verstrijkt het leven zo snel

Enkel met jou
Verstrijkt het leven zo snel

Enkel met jou
Verstrijkt het leven zo snel
Enkel met jou
Verstrijkt het leven zo snel

Als je me hoort schreeuwen
Zal ik door de ogen van liefde zien
Als je me hoort schreeuwen
Zal ik door de ogen van liefde zien