logo songteksten.net

Vertaling van: 10 Petits Indiens - Les Petites Gosses

Toen ik vertrok was het vanwege de kleine kinderen
Ze rollen hun vlechten in knotten voor de handel
Ik had niet gedacht dat ik van hen zou houden
De vriendjes volgden me op een stukje van de weg
Toen we aankwamen op de kade denk ik
Was de eerste keer dat we handen hebben geschud
In de dromen die ik maakte
Het begon als
Het begon aldus
Ik heb al lang om de aarde gedraaid
In één richting en dan de andere en zelfs naar de hel
Ik zag goud en de handelaren in pasjes
Ik heb woorden geleverd in zoete talen
Ik herhaalde ze om ze niet te vergeten
Dat was zonder te weten, dat ik mezelf gek maakte
In de dromen die ik maakte
Het ging goed zo
Het ging goed zo
Alle herinneringen van de wereld geef ik hen
Ik ruil ze met voorbijgangers om te weten hoe op te letten
Om te weten hoe ik moet beschermen
Een klein kind, een pop
Om in mijn armen te houden
We komen altijd terug om onze ogen te sluiten
Om me terug te laten keren, moet je zeggen, dat het niet beter is geweest
Ik had niet gedacht dat ik van hen hield
Om te blijven aan de toonbank als in een potje
Om me voor te stellen ze te zien langs komen
Op zaterdagavond laten hun haarknotten los
In de dromen die kon ik maken
Zo eindigde het niet
Zo eindigde het niet
Het kwam niet zo