Vertaling van: Paul McCartney - My Brave Face

Ik heb in stijl geleefd
Niet gewend, als ik ben
Aan het luxe leven
Ik heb de bloemetjes buiten gezet
Maar kreeg geen bloemetjes terug

Ik ben overal geweest
Niet gewend, als ik ben
Aan tijd in overvloed
Nu hoef ik niemand te vertellen
Wanneer ik terugkom

Sinds je weg bent gegaan
Heb ik de sentimentele nijging gehad
Ook niet maar één ding te veranderen
Als ik de lakens weer op bed leg
Wil ik mijn hoofd begraven
In jouw kussen

Nu ik weer alleen ben
Kan ik het niet tegenhouden weer in te storten
De meest simpele dingen nemen we weer mee
Mij mee naar die plek Waar ik mijn stoere gezicht niet kan vinden
Waar ik mijn stoere gezicht niet kan vinden
Mijn stoere, mijn stoere, mijn stoere gezicht
Mijn stoere gezicht

Ik heb in een leugen geleefd
Niet gewend als ik ben
Aan het werk van een huisvrouw
Heb de vuile borden
Gebrokent en weggegooid

Sinds je weg bent gegaan heb ik geprobeerd
Een 'lieverd, kom toch alsjeblieft thuis' kaartje te schrijven
Bedoeld voor jou
Als ik weer een
Onaangeraakte TV-maaltijd opruim
Van de tafel, die ik gedekt heb voor twee

Nu ik weer alleen ben
Kan ik het niet tegenhouden weer in te storten
De meest simpele dingen nemen we weer mee
Mij mee naar die plek

Waar ik mijn stoere gezicht niet kan vinden
Waar ik mijn stoere gezicht niet kan vinden
Mijn stoere, mijn stoere, mijn stoere gezicht
Mijn stoere gezicht