Vertaling van: Aerosmith - Livin' On The Edge

Er is iets met de wereld van vandaag
Ik weet niet wat het is
Er is iets mis met onze ogen

We zien de dingen op een andere manier
En God weet, dat het niet Zijn manier is
Het is zeker geen verassing

We leven op de rand
We leven op de rand
We leven op de rand
We leven op de rand

Er is iets mis met de wereld van vandaag
De gloeilamp wordt donker
Er is een grote smelten in de lucht

Als je een wijze man kan beoordelen
Op de kleur van zijn huid
Meneer, dan ben je een betere man dan ik

We leven op de rand
Je kunt je val niet tegenhouden
Leven op de rand
Je kan jezelf helemaal niet helpen
Leven op de rand
Je kunt je val niet voorkomen
Leven op de rand

Zeg me wat je van de sit-u-a-tie vindt
Complicatie - verergering
Komt naar je toe Als "chicken little" je vertelt dat de hemel valt *)
Zelfs als het niet zo is, zal je nog steeds kruipen
Weer terug?
Ik wed dat je mijn vriend zou zijn
Opnieuw & opnieuw & opnieuw & opnieuw & opnieuw

(solo)

Zeg me wat je van de sit-u-a-tie vindt
Complicatie - verergering
Komt naar je toe

Als "chicken little" je vertelt dat de hemel valt
Zelfs als het niet zo is, zal je nog steeds kruipen
Weer terug?
Ik wed dat je mijn vriend zou zijn
Opnieuw & opnieuw & opnieuw & opnieuw & opnieuw

Er is iets goeds in de wereld vandaag
En iedereen weet dat het verkeerd is
Maar we kunnen nee tegen ze zeggen of we kunnen het laten gaan
Maar ik zou liever even wachten

We leven op de rand
Je kunt je val niet tegenhouden
Leven op de rand
Je kan jezelf helemaal niet helpen
Leven op de rand
Je kunt je val niet voorkomen
Leven op de rand
Leven op de rand
Leven op de rand
Leven op de rand
Leven op de rand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

We leven op de rand
Je kunt je val niet tegenhouden
Leven op de rand
Je kan jezelf helemaal niet helpen
Leven op de rand
Je kunt je val niet voorkomen
Leven op de rand
Leven op de rand
Je kan jezelf niet helpen
Je kan jezelf niet helpen
Leven op de rand
Je kan jezelf helemaal niet helpen
Leven op de rand
Je kan jezelf niet helpen
Je kan jezelf niet helpen
Leven op de rand
Je kan jezelf niet helpen
Je kan jezelf niet helpen
Leven op de rand
Je kan jezelf niet helpen als je valt
Leven op de rand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, je vat dat nu

*) Tekenfilm kip, die steeds roept dat de wereld vergaat en dat de hemel
naar beneden valt.