Vertaling van: A-Ha - The Living Daylights

Hey chauffeur, waar gaan we heen?
Ik zweer je, ben op van de zenuwen

Stelt je hoop veel te hoog
Leven zit in de wijze waarop we sterven

De ochtend breekt en de koplampen vervagen
Honderdduizend mensen, ik ben de enige aan wie ze de schuld geven
Ik heb lang gewacht totdat één van ons zegt
Red het donker, laat het nooit verdwijnen
In het levende daglicht

Ah, ah, de levende daglichten
Ah, ah, de levende daglichten

Oké, houd je nu goed vast
Alles staat, alles staat op het spel Stelt je hoop veel te hoog
Leven zit in de wijze waarop we sterven

De ochtend breekt en de koplampen vervagen
Honderdduizend mensen, ik ben de enige wie ze de schuld geven
Ik heb lang gewacht totdat één van ons zegt
Red het donker, laat het nooit verdwijnen
In het levende daglicht

Ah, ah, de levende daglichten
Ah, ah, de levende daglichten
Ah, ah, de levende daglichten

De ochtend breekt en de koplampen vervagen
Honderdduizend mensen, ik ben de enige aan wie ze de schuld geven

Ah, ah, de levende daglichten
Ah, ah, de levende daglichten
Ah, ah, de levende daglichten

Komt de morgen en de koplampen vervagen
Honderdduizend mensen, ze geven mij de schuld