Vertaling van: Nelly Furtado - Build You Up

Schatje geloof het niet
Oh je kan het zien in je ogen
Ik kan de zwakheid zien
Je hoeft het niet te verbergen
Ik kan je nemen onder
Onder mijn vleugel
Omdat je stem mij een lied geeft
Die ik graag zing

Schatje ze hebben je opgebouwd
Alleen maar om je af te breken
Geef niet op
Lieverd geloof het niet, liever geloof het niet

Schatje ze hebben je opgebouwd
Alleen maar om je af te breken
Lieverd geloof het niet, lieverd geloof het niet
Oh het is nergens voor nodig

Jij was maar een kind
Klaar om te verkennen
En alles wat je zag
Zag eruit als een open deur
Een plaats die je kan herinneren
Je zou het fijn vinden om er terug heen te gaan
Maar je kan het niet begrijpen
Dat het allemaal het verleden was

Schatje ze hebben je opgebouwd
Alleen maar om je af te breken
Lieverd geloof het niet, geloof het niet
Het is nergens voor nodig

Schatje ze hebben je opgebouwd
Alleen maar om je af te breken
Schatje geloof het niet, geloof het niet
Het is nergens voor nodig Stop je hart in mijn handen en ik zal je geen pijn doen
Stop je hart in mijn handen
Ik beloof het dat ik het niet doe

Stop je hart in mijn handen
Sta op, je zal weg vliegen, vlieg weg
Til jezelf omhoog

Oh ze hebben je opgebouwd
Alleen maar om je af te breken
Geef niet op
Schatje geloof het niet, het is nergens voor nodig

Ik zal je nooit opbouwen
Alleen maar om je af te breken
Schatje geloof het niet, geloof het niet
Het is nergens voor nodig

Nee ik zal je nooit opbouwen
Alleen maar om je af te breken
Schatje geloof het nou, geloof het
Het is ergens goed voor

Ik zal je nooit opbouwen
Om je alleen maar af te breken
Het is nergens voor nodig
En ik hou van je zoals je bent