Vertaling van: Christina Aguilera - Ain't No Other Man
Hey!
(Doe je ding schatje)
Ik kon het voelen vanaf het begin
Kon het niet aan alleen te zijn
Iets van je kreeg mijn aandacht
Iets bewoog me diep van binnen
Weet niet wat je deed jongen,
maar je had het
En ik ben verslaafd sindsdien
Vertelde mijn moeder
Mijn broer
Mijn zusters en mijn vrienden
Vertelde de anderen
Mijn liefdes
Nu en in de toekomst
Dat elke keer ik je zie
Alles duidelijk wordt
(doe je ding schatje)
Geen andere man kan tegen jou op
Geen andere man op de planeet,
doet wat jij doet
Jij bent het soort man dat meisjes in de blauwe maan vind
Je hebt ziel, je hebt klasse
Je hebt stijl, Jij slechterik
Geen andere man is de waarheid
Geen andere man dan jij
Nooit gedacht dat ik oké zou zijn
(nee, nee, nee)
Tot je kwam en mijn leven veranderde
(Ja, ja, ja )
Wat bewolkt was, is nu helder
(Ja, ja)
Jij bent het licht wat ik nodig had
Je hebt wat ik wil jongen en ik wil het
Dus ga door met het geven!
Dus vertel je moeder
Je broer
Je zusters en je vrienden
Vertel de anderen
Je liefdes
Beter niet toekomende tijd zijn
Omdadt ik wil dat iedereen weet
Dat je van mij bent en niemand anders
Whoa...ooh! Geen andere man kan tegen jou op
Geen andere man op de planeet,
doet wat jij doet
Jij bent het soort man dat meisjes in de blauwe maan vind
Je hebt ziel, je hebt klasse
Je hebt stijl, Jij slechterik
Geen andere man is de waarheid
Geen andere man dan jij
Breek het af nu!
Geen andere
Geen- geen andere-andere
Geen andere
Geen- geen andere- andere
Geen andere
Ik-ik-ik heb geen andere nodig
Geen andere man dan jij
Je bent er wanneer ik een zootje ben
Praat me van elke afgrond af
Geeft me kracht
Jongen, jij bent de beste
Jij bent de enige die elke test heeft doorstaan!
Geen andere man kan tegen jou op
Geen andere man op de planeet,
doet wat jij doet
Jij bent het soort man dat meisjes in de blauwe maan vind
Je hebt ziel, je hebt klasse
Je hebt stijl, Jij slechterik
Geen andere man is de waarheid
Geen andere man dan jij
En nu vertel ik jou meneer
Geen andere man maar jij
Geen andere man kan tegen jou op
Geen andere man op de planeet,
doet wat jij doet
Jij bent het soort man dat meisjes in de blauwe maan vind
Je hebt ziel, je hebt klasse
Je hebt stijl, Jij slechterik
Geen andere man is de waarheid
Geen andere man dan jij
(Doe je ding schatje)
Ik kon het voelen vanaf het begin
Kon het niet aan alleen te zijn
Iets van je kreeg mijn aandacht
Iets bewoog me diep van binnen
Weet niet wat je deed jongen,
maar je had het
En ik ben verslaafd sindsdien
Vertelde mijn moeder
Mijn broer
Mijn zusters en mijn vrienden
Vertelde de anderen
Mijn liefdes
Nu en in de toekomst
Dat elke keer ik je zie
Alles duidelijk wordt
(doe je ding schatje)
Geen andere man kan tegen jou op
Geen andere man op de planeet,
doet wat jij doet
Jij bent het soort man dat meisjes in de blauwe maan vind
Je hebt ziel, je hebt klasse
Je hebt stijl, Jij slechterik
Geen andere man is de waarheid
Geen andere man dan jij
Nooit gedacht dat ik oké zou zijn
(nee, nee, nee)
Tot je kwam en mijn leven veranderde
(Ja, ja, ja )
Wat bewolkt was, is nu helder
(Ja, ja)
Jij bent het licht wat ik nodig had
Je hebt wat ik wil jongen en ik wil het
Dus ga door met het geven!
Dus vertel je moeder
Je broer
Je zusters en je vrienden
Vertel de anderen
Je liefdes
Beter niet toekomende tijd zijn
Omdadt ik wil dat iedereen weet
Dat je van mij bent en niemand anders
Whoa...ooh! Geen andere man kan tegen jou op
Geen andere man op de planeet,
doet wat jij doet
Jij bent het soort man dat meisjes in de blauwe maan vind
Je hebt ziel, je hebt klasse
Je hebt stijl, Jij slechterik
Geen andere man is de waarheid
Geen andere man dan jij
Breek het af nu!
Geen andere
Geen- geen andere-andere
Geen andere
Geen- geen andere- andere
Geen andere
Ik-ik-ik heb geen andere nodig
Geen andere man dan jij
Je bent er wanneer ik een zootje ben
Praat me van elke afgrond af
Geeft me kracht
Jongen, jij bent de beste
Jij bent de enige die elke test heeft doorstaan!
Geen andere man kan tegen jou op
Geen andere man op de planeet,
doet wat jij doet
Jij bent het soort man dat meisjes in de blauwe maan vind
Je hebt ziel, je hebt klasse
Je hebt stijl, Jij slechterik
Geen andere man is de waarheid
Geen andere man dan jij
En nu vertel ik jou meneer
Geen andere man maar jij
Geen andere man kan tegen jou op
Geen andere man op de planeet,
doet wat jij doet
Jij bent het soort man dat meisjes in de blauwe maan vind
Je hebt ziel, je hebt klasse
Je hebt stijl, Jij slechterik
Geen andere man is de waarheid
Geen andere man dan jij