Vertaling van: Wham! - Wake Me Up Before You Go-go

Jij laat mijn hart boem boem slaan
Je zendt mij ziel hemelshoog als jouw liefdesspel begint
Mijn hersenen dansen de Jitterbug
Van beng beng beng - tot mijn voeten hetzelfde doen

Maar iets zit me dwars
Iets klopt er niet
Mijn beste vriend vertelde me
Wat jij afgelopen nacht deed

Liet mij slapen
In mijn bed
Ik droomde
Maar in plaats daarvan had ik bij jou moeten zijn

Maak me wakker voordat je weg weggaat
Houd me niet aan het lijntje als een jojo
Maak me wakker voordat je weg weggaat
Ik wil het niet missen als jij uit je dak gaat
Maak me wakker voordat je weg weggaat
Want ik was niet van plan om alleen te gaan
Maak me wakker voordat je weg weggaat
Neem me mee uit dansen vanavond
Ik wil uit mijn dak gaan...

Je haalt de grijze luchten voor mij weg
Je laat de zon helderder schijnen dan Doris Day
Maakt van een sprankelende vonk een vlam
Mijn hartslagen per minuut zijn nooit hetzelfde geweest Want jij bent mijn dame
Ik ben jouw dwaas
Het maakt me gek
Als jij zo wreed bent

Kom op schat
Laten we niet ruzieën
We zullen uit dansen gaan
En alles zal in orde zijn

Maak me wakker voordat je weg weggaat
Houd me niet aan het lijntje als een jojo
Maak me wakker voordat je weg weggaat
Ik wil het niet missen als jij uit je dak gaat
Maak me wakker voordat je weg weggaat
Want ik was niet van plan om alleen te gaan
Maak me wakker voordat je weg weggaat
Neem me mee uit dansen vanavond
Ik wil uit mijn dak gaan...

Kruip onder de dekens schat
Kom lekker dichtbij
We zullen morgenavond gaan dansen

Het is koud daarbuiten
Maar het is warm in bed
Zij kunnen dansen
Wij zullen in plaats daarvan thuis blijven