Vertaling van: Whitney Houston - It isn't, it wasn't, it ain't never gonna be
Je hebt rond mijn lief gehangen
Je hebt gezegdt dat hij lief is, ja
Meisje ik weet dat je gesproken hebt
Want de praatjes gaan over straat
Je zegt dat je zijn hart gaat stelen
Wel liefje je gaat niet zo ver geraken
Je wilt iets hebben wat niet van jou is
Wel meisje ik heb nieuws voor jou
Wat probeer je te zeggen Mevrouw Thang?
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Hij zal nooit, ooit, nooit, nooit, nooit jouw man zijn
Wel ik ben gewoon niet het type vrouw
Om het fruit van jouw boom af te plukken meisje
En je blijft zeggen dat hij jouw man is
Wel dat is niet wat hij tegen mij zei
Hij blaast mij kusjes toe wanneer hij wegrijdt
Hij stuurt me rozen op het midden van de dag, ja
Jij denkt dat jij diegene bent aan wie hij denkt
Maar ik ben diegene waarvan hij echt houdt, echt houdt
Dus wat probeer ik te zeggen? Beledig me niet meisje!! Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Hij zal nooit, ooit, nooit, nooit, nooit zie je wel zijn
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Hij zal nooit, ooit, nooit, nooit, nooit jouw man zijn
Wat ben je aan het doen?Achterover liggen en hangen?
Weet je het niet meisje?
Hmmmm…Net zoals ik vermoedde…
Jij hebt mooie praatjes gemaakt, mooie praatjes,
Mooie praatjes en de nah nah nah nah maar de man is van mij, hey!!
Hij blaast me kusjes toe wanneer hij wegrijdt
Hij stuurt me bloemen op het midden van de dag, ja
Jij denkt dat jij diegene bent aan wie hij denkt
Ik weet dat ik diegene ben van wie hij echt, echt, echt houdt
Wat probeer ik te zeggen Mevrouw het?
Wat probeer je te zeggen?
Doe eens normaal!!
Dus nu wat is dit?
Wel je weet
Dat mijn man geacht is om in jouw geïnteresseerd te zijn?
Wat kan ik zeggen
Weet je, ik besef dat je onder druk staat
Ja, dat sta ik
En dat je lijdt aan waanideeën, maar uh
Wel
Doe niet zo belachelijk
Doe ik niet
Doe normaal!
Doe maar beter normaal! Je kent de afspraak, hij zei me dat hij van me houdt
En dat ik gewoon voor altijd de zijne ben
Uh huh…voor altijd
Voor altijd
Moet wel zo’n 20 jaar geleden uitgespeeld zijn. Nu luister hier eens naar.
Jouw man is niet mijn man!
Dat is waar!
Uh huh
Dat is waar
Nu, iedere Koning heeft zijn Koningin, en ik hou van mijn taak als zijn Koningin.
En ik hoop dat jij ook van de jouwe houdt
Wel, ik ben zijn prinses
Wat dat ook mag zijn…
Wacht eens even…wacht
Komaan nu…
Oké…Wel hij zei dat ik zijn prinses ben…jij mag dan wel zijn Koningin zijn,
Maar ik ben zijn prinses
Ja, wel, ik ben graag zelf de Koningin
Wel, je weet dat jij dat bent, [Bartst weer in lachen uit]
Zwijg…[lacht]…zwijg
Oh, dit is grappig
Je hebt gezegdt dat hij lief is, ja
Meisje ik weet dat je gesproken hebt
Want de praatjes gaan over straat
Je zegt dat je zijn hart gaat stelen
Wel liefje je gaat niet zo ver geraken
Je wilt iets hebben wat niet van jou is
Wel meisje ik heb nieuws voor jou
Wat probeer je te zeggen Mevrouw Thang?
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Hij zal nooit, ooit, nooit, nooit, nooit jouw man zijn
Wel ik ben gewoon niet het type vrouw
Om het fruit van jouw boom af te plukken meisje
En je blijft zeggen dat hij jouw man is
Wel dat is niet wat hij tegen mij zei
Hij blaast mij kusjes toe wanneer hij wegrijdt
Hij stuurt me rozen op het midden van de dag, ja
Jij denkt dat jij diegene bent aan wie hij denkt
Maar ik ben diegene waarvan hij echt houdt, echt houdt
Dus wat probeer ik te zeggen? Beledig me niet meisje!! Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Hij zal nooit, ooit, nooit, nooit, nooit zie je wel zijn
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Het is niet, het was niet, het zal nooit zo zijn
Hij zal nooit, ooit, nooit, nooit, nooit jouw man zijn
Wat ben je aan het doen?Achterover liggen en hangen?
Weet je het niet meisje?
Hmmmm…Net zoals ik vermoedde…
Jij hebt mooie praatjes gemaakt, mooie praatjes,
Mooie praatjes en de nah nah nah nah maar de man is van mij, hey!!
Hij blaast me kusjes toe wanneer hij wegrijdt
Hij stuurt me bloemen op het midden van de dag, ja
Jij denkt dat jij diegene bent aan wie hij denkt
Ik weet dat ik diegene ben van wie hij echt, echt, echt houdt
Wat probeer ik te zeggen Mevrouw het?
Wat probeer je te zeggen?
Doe eens normaal!!
Dus nu wat is dit?
Wel je weet
Dat mijn man geacht is om in jouw geïnteresseerd te zijn?
Wat kan ik zeggen
Weet je, ik besef dat je onder druk staat
Ja, dat sta ik
En dat je lijdt aan waanideeën, maar uh
Wel
Doe niet zo belachelijk
Doe ik niet
Doe normaal!
Doe maar beter normaal! Je kent de afspraak, hij zei me dat hij van me houdt
En dat ik gewoon voor altijd de zijne ben
Uh huh…voor altijd
Voor altijd
Moet wel zo’n 20 jaar geleden uitgespeeld zijn. Nu luister hier eens naar.
Jouw man is niet mijn man!
Dat is waar!
Uh huh
Dat is waar
Nu, iedere Koning heeft zijn Koningin, en ik hou van mijn taak als zijn Koningin.
En ik hoop dat jij ook van de jouwe houdt
Wel, ik ben zijn prinses
Wat dat ook mag zijn…
Wacht eens even…wacht
Komaan nu…
Oké…Wel hij zei dat ik zijn prinses ben…jij mag dan wel zijn Koningin zijn,
Maar ik ben zijn prinses
Ja, wel, ik ben graag zelf de Koningin
Wel, je weet dat jij dat bent, [Bartst weer in lachen uit]
Zwijg…[lacht]…zwijg
Oh, dit is grappig