Vertaling van: Janet Jackson - Escapade
Als ik langsloop
Zag jou daar staan met een lach
Terwijl je verlegen keek, had je me door
Dacht dat jij wat rond wilde hangen
Nou, ik wil graag bij je zijn
En je weet dat het ook vrijdag is
Ik hoop dat je de tijd kan vinden
Om dit weekend te relaxen en te ontspannen
Mijn gedachten zijn moe
Ik heb de hele week zo hard gewerkt
Incasseerde mijn cheque
Ik ben klaar om te gaan
Ik beloof je
Dat ik je zo'n goede tijd zal laten zien
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje (laten we gaan)
Uitstapje
We zullen het leuk hebben
Uitstapje
Laat je zorgen achter
Uitstapje
Nou, je kan van mij zijn
Uitstapje
Een uitstapje
Dus werk niet tegen
Heb het gewoon leuk, yeah yeah
We maken de regels op als we samen gaan
En breken ze allemaal als we geen lol hebben
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje (laten we gaan)
Uitstapje
We zullen het leuk hebben
Uitstapje
Laat je zorgen achter
Uitstapje
Nou, je kan van mij zijn
Uitstapje
Een uitstapje
(Mijn gedachten zijn moe, ik heb gewerkt
Heb de hele week zo hard gewerkt
Ik werd net betaald, wij hebben het gemaakt
Klaar om te gaan
Ik beloof je dat ik je
Zo'n goede tijd zal laten zien)
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje (laten we gaan)
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje
Zag jou daar staan met een lach
Terwijl je verlegen keek, had je me door
Dacht dat jij wat rond wilde hangen
Nou, ik wil graag bij je zijn
En je weet dat het ook vrijdag is
Ik hoop dat je de tijd kan vinden
Om dit weekend te relaxen en te ontspannen
Mijn gedachten zijn moe
Ik heb de hele week zo hard gewerkt
Incasseerde mijn cheque
Ik ben klaar om te gaan
Ik beloof je
Dat ik je zo'n goede tijd zal laten zien
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje (laten we gaan)
Uitstapje
We zullen het leuk hebben
Uitstapje
Laat je zorgen achter
Uitstapje
Nou, je kan van mij zijn
Uitstapje
Een uitstapje
Dus werk niet tegen
Heb het gewoon leuk, yeah yeah
We maken de regels op als we samen gaan
En breken ze allemaal als we geen lol hebben
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje (laten we gaan)
Uitstapje
We zullen het leuk hebben
Uitstapje
Laat je zorgen achter
Uitstapje
Nou, je kan van mij zijn
Uitstapje
Een uitstapje
(Mijn gedachten zijn moe, ik heb gewerkt
Heb de hele week zo hard gewerkt
Ik werd net betaald, wij hebben het gemaakt
Klaar om te gaan
Ik beloof je dat ik je
Zo'n goede tijd zal laten zien)
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje (laten we gaan)
Kom op schatje, laten we weggaan
Laten we onze problemen voor een andere dag bewaren
Kom met me mee, wij hebben het gemaakt
Laat mij je meenemen op een uitstapje