Vertaling van: Sheryl Crow - My favourite mistake

Ik werd vanochtend wakker en belde je
De toon van je stem was een waarschuwing
Dat je niet meer om me geeft
Ik maakte het bed op waarin we slapen
Ik keek naar de klok toen je er in kroop
Het is 6 uur 's ochtends en ik ben alleen

Wist je als je gaat
Dat dat het perfecte einde is
Van de slechte dag die ik net begonnen ben
Als jij gaat is alles wat ik weet
Dat jij mijn favoriete fout bent

Je vrienden vinden het sneu voor me
Ze zagen je doen alsof je me aanbidt
Maar in ben geen dwaas in dit spel.
Hier komt je geheime geliefde
Ze zal anders zijn dan ieder ander
Totdat jouw schuld in vlammen opgaat Wist je als je gaat
Dat dat het perfecte einde is
Van de slechte dag die ik net begonnen ben
Als jij gaat is alles wat ik weet
Dat jij mijn favoriete fout bent

Nou, misschien duurt niets voor eeuwig
Zelfs niet wanneer jij blijft
Ik hoef geen nog lang en gelukkig
Maar het is jouw lach die mij niet doet gaan
Dus ik houd het zo maar vol

Wist jij, kun je zeggen
Dat jij de enige bent
Van wie ik ooit heb gehouden?
Nu is alles zo mis
Zag je mij langslopen?
Heb jij er ooit van moeten huilen?

Je bent mijn favoriete fout
Je bent mijn favoriete fout
Je bent mijn favoriete fout