Vertaling van: Electric Light Orchestra - Shine A Little Love
Hoewel ik de dingen die je gedaan hebt niet zou bekritiseren
Neem ik aan dat je je zin hebt
Zie je, ik moet je laten begrijpen
Ik weet dat het dwaas klinkt om te zeggen
Maar het doet er niet toe, schatje, want vandaag is het weer een dag
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Vergeet niet dat we vanavond gaan rennen tot het ochtend wordt
Vergeet niet dat we het vanavond gaan zeggen
We zullen nooit stoppen, we hebben iets goeds wat gaande is
Ik weet dat je alles al eerder hebt gehoord
Maar ik heb je echt nodig, schat, elke dag heb ik je meer nodig
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Kun je het begrijpen (ja, ik begrijp het)
Kan je voelen dat het juist is (ik weet het)
Word jij hetzelfde (ik doe het allemaal nog een keer)
Het is nu al een jaar lang en het wordt zo veel beter
Je bent zonder een woord thuisgekomen
Hoewel iedereen zei dat je haar snel zou vergeten
Ze konden het niet zien en begrepen het gewoon niet
En kijkend in de spiegel waren er dwazen aan beide kanten Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Kun je het begrijpen (ja, ik begrijp het)
Kan je voelen dat het juist is (ik weet het)
Word jij hetzelfde (ik doe het allemaal nog een keer)
Hoeveel dagen had ik daar moeten wachten om het je te vertellen?
Ik kan het echt niet geloven
We lopen vanavond de wereld in
We zullen het allemaal opnieuw doen tot de lichtinval
En het gevoel in je hart zal binnenkort in je ogen schijnen
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Neem ik aan dat je je zin hebt
Zie je, ik moet je laten begrijpen
Ik weet dat het dwaas klinkt om te zeggen
Maar het doet er niet toe, schatje, want vandaag is het weer een dag
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Vergeet niet dat we vanavond gaan rennen tot het ochtend wordt
Vergeet niet dat we het vanavond gaan zeggen
We zullen nooit stoppen, we hebben iets goeds wat gaande is
Ik weet dat je alles al eerder hebt gehoord
Maar ik heb je echt nodig, schat, elke dag heb ik je meer nodig
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Kun je het begrijpen (ja, ik begrijp het)
Kan je voelen dat het juist is (ik weet het)
Word jij hetzelfde (ik doe het allemaal nog een keer)
Het is nu al een jaar lang en het wordt zo veel beter
Je bent zonder een woord thuisgekomen
Hoewel iedereen zei dat je haar snel zou vergeten
Ze konden het niet zien en begrepen het gewoon niet
En kijkend in de spiegel waren er dwazen aan beide kanten Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Kun je het begrijpen (ja, ik begrijp het)
Kan je voelen dat het juist is (ik weet het)
Word jij hetzelfde (ik doe het allemaal nog een keer)
Hoeveel dagen had ik daar moeten wachten om het je te vertellen?
Ik kan het echt niet geloven
We lopen vanavond de wereld in
We zullen het allemaal opnieuw doen tot de lichtinval
En het gevoel in je hart zal binnenkort in je ogen schijnen
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven
Je schijnt een beetje liefde in mijn leven en laat me zien