Vertaling van: Linkin Park - Step Up
Kijk als de kamer rockt
Mentale moonwalk
Gemixt media slang dreunend in je gettoblaster
Verbaal geweld
Lyrische stilist
In een tijd waarin rock/hip-hop rijmen kinderlijk zijn
Je kan mij niet verleiden met rijmen die leeg zijn
Rappend op een beat maakt je nog geen MC
Met jou tekort aan vaardigheid en faciliteit vermoord je me
En een DJ in de groep is slechts voor de geloofwaardigheid
Ik hoorde dat sommige van jullie hulp krijgen met jullie rijmen
Je bent geen MC als iemand anders je teksten schrijft
En rappen over rock maakt je geen pionier
Want rock en hip-hop werken al jaren samen
Maar nu worden ze willekeurig gemixt en aangepast
Alles na een snel verdiende dollar
En alle tracks zijn waardeloos
Dus waar slaat et op? Niks ervan is echt
Als je een MC wilt zijn moet je de vaardigheid studeren
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Dus je pakt een pen op en schrijft voor jezelf een nieuwe identiteit
Maar mentaal heb je helemaal geen hip-hop energie
Met de geneigdheid om verhalen op te maken
Het leek erop dat de enige hip-hop die je hoorde Top 40 was
En je platen maatschappij miste het totaal
En al de kinderen joelen je uit voor het niet echt zijn
Dus bij een battle kom je er niet doorheen
Je reageert met slappe shit
En je word geraakt met verbale backflips
Je kont word geschopt met een waanzinige battle katalysator
Het duurde decennia voor MC's om dit voor elkaar te krijgen
Je bent nieuw in de hip-hop
En welkom als je serieus bent
Maar niet voor de microfoon, laat dat maar over aan de ervarenen Gebruik makend van golven van geluid
De echte meester verlamt zijn tegenstander
Hij maakt hem kwetsbaar voor de aanval
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Na jaren van zorgvuldig onderzoek
Door 's werelds leidende geluidswetenschappers
Wij hier op het Geluid Instituut hebben uitgevonden:
Een betrouwbaar audio wapensysteem
Aktuele stromingen in muzikaal geluid in de ruimte wordt
Gebruikt om zorgvuldig aan te vallen
En neutraliseert de cellulaire structuur van het menselijk lichaam
De vraag moet gesteld worden...
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Gemixte media
Gemixte media
Gemixte media
Stap op naar de microfoon
...en je doet het zoals dit
...en je doet het zoals dit
Stap op naar de microfoon
Gemixte media
...en je doet het zoals dit
Gemixte media
Stap op naar de microfoon
Gemixte media
...en je doet het zoals dit
Gemixte media
Stap op naar de microfoon
...en je doet het zoals dit
Mentale moonwalk
Gemixt media slang dreunend in je gettoblaster
Verbaal geweld
Lyrische stilist
In een tijd waarin rock/hip-hop rijmen kinderlijk zijn
Je kan mij niet verleiden met rijmen die leeg zijn
Rappend op een beat maakt je nog geen MC
Met jou tekort aan vaardigheid en faciliteit vermoord je me
En een DJ in de groep is slechts voor de geloofwaardigheid
Ik hoorde dat sommige van jullie hulp krijgen met jullie rijmen
Je bent geen MC als iemand anders je teksten schrijft
En rappen over rock maakt je geen pionier
Want rock en hip-hop werken al jaren samen
Maar nu worden ze willekeurig gemixt en aangepast
Alles na een snel verdiende dollar
En alle tracks zijn waardeloos
Dus waar slaat et op? Niks ervan is echt
Als je een MC wilt zijn moet je de vaardigheid studeren
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Dus je pakt een pen op en schrijft voor jezelf een nieuwe identiteit
Maar mentaal heb je helemaal geen hip-hop energie
Met de geneigdheid om verhalen op te maken
Het leek erop dat de enige hip-hop die je hoorde Top 40 was
En je platen maatschappij miste het totaal
En al de kinderen joelen je uit voor het niet echt zijn
Dus bij een battle kom je er niet doorheen
Je reageert met slappe shit
En je word geraakt met verbale backflips
Je kont word geschopt met een waanzinige battle katalysator
Het duurde decennia voor MC's om dit voor elkaar te krijgen
Je bent nieuw in de hip-hop
En welkom als je serieus bent
Maar niet voor de microfoon, laat dat maar over aan de ervarenen Gebruik makend van golven van geluid
De echte meester verlamt zijn tegenstander
Hij maakt hem kwetsbaar voor de aanval
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Na jaren van zorgvuldig onderzoek
Door 's werelds leidende geluidswetenschappers
Wij hier op het Geluid Instituut hebben uitgevonden:
Een betrouwbaar audio wapensysteem
Aktuele stromingen in muzikaal geluid in de ruimte wordt
Gebruikt om zorgvuldig aan te vallen
En neutraliseert de cellulaire structuur van het menselijk lichaam
De vraag moet gesteld worden...
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Brengt het naar je elke keer als dit
Wie kan een rijm rocken zoals dit?
Stap, stap op, stap, stap op
Gemixte media
Gemixte media
Gemixte media
Stap op naar de microfoon
...en je doet het zoals dit
...en je doet het zoals dit
Stap op naar de microfoon
Gemixte media
...en je doet het zoals dit
Gemixte media
Stap op naar de microfoon
Gemixte media
...en je doet het zoals dit
Gemixte media
Stap op naar de microfoon
...en je doet het zoals dit