logo songteksten.net

Vertaling van: Linkin Park - A Place For My Head

Ik kijk hoe de maan op een donkere avond
aan de hemel staat, beschenen door het licht van de zon
De zon geeft geen licht aan de maan
in de veronderstelling dat de maan iets terug moet doen,
Het doet me denken aan hoe jij tegen mij doet,
Je doet me een plezier en dan snel daarna
draai je je gewoonweg om en begint mij
dingen terug te vragen

Ik ben de spanning spuugzat, ziek van de honger,
misselijk van jouw gedrag alsof ik jou dat verschuldigd ben,
Zoek maar een andere plaats om jouw hebzucht te vervullen
terwijl ik een plek vind om te rusten

Ik wil op een andere plek zijn
Ik haat je als je zegt dat je het niet begrijpt
(Je zult zien dat het niet is voorbestemd)
Ik wil m'n kracht behouden, niet met de vijand strijden
Een plaats voor mijn gedachten

Misschien ben ik ooit wel net als jij, en
verneder mensen zoals jij doet en
ren weg van de mensen die ik dacht te kennen,
Dan herinner ik me weer wie jij was
Jij was altijd kalm, was altijd sterk
Jij was altijd royaal, maar je had moeten weten
dat je niet langer meer welkom zou zijn,
Nu zie je hoe stil het is, helemaal alleen
Ik ben de spanning spuugzat, ziek van de honger,
misselijk van jouw gedrag alsof ik jou dat verschuldigd ben,
Zoek maar een andere plaats om jouw hebzucht te vervullen
terwijl ik een plek vind om te rusten

Ik wil op een andere plek zijn
Ik haat je als je zegt dat je het niet begrijpt
(Je zult zien dat het niet is voorbestemd)
Ik wil m'n kracht behouden, niet met de vijand strijden
Een plaats voor mijn gedachten

Jij probeert het beste van mij af te nemen
Ga weg

Ik wil op een andere plek zijn
Ik haat je als je zegt dat je het niet begrijpt
(Je zult zien dat het niet is voorbestemd)
Ik wil m'n kracht behouden, niet met de vijand strijden
Een plaats voor mijn gedachten

Ik ben de spanning spuugzat, ziek van de honger,
misselijk van jouw gedrag alsof ik jou dat verschuldigd ben,
Zoek maar een andere plaats om jouw hebzucht te vervullen
terwijl ik een plek vind om te rusten