logo songteksten.net

Vertaling van: Natalia Druyts - What don't kill you makes you stronger

Ik hoorde je onze vrienden weer roepen.
Laat me alleen.
Hoeveel keer moet ik het zeggen?
Ik ben niet thuis.

Het is het kortste strootje dat de rug van de kameel brak.
Het is de snelste weg naar een hartaanval.
Wil je bedanken, schatje.
Want jij bracht me terug naar de realiteit.
Nu laat je me zien.

Ik neem het niet langer.
Jou haten, is het een wonder?
Heb mijn rekening betaald, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Liefde woont niet langer hier.
Snap je het niet, behoor niet bij jouw.
Heb me gevuld gehad, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.

Je stuurde me brieven over de seks.
Probeerde me te controleren.
Zendt geen tekst, je bent enkel mijn ex.
Ik ben nooit de jouwe geweest.

Het is het kortste strootje dat de rug van de kameel brak.
Het is de snelste weg naar een hartaanval.
Wil je bedanken, schatje.
Want jij bracht me terug naar de realiteit.
Nu laat je me zien.
Ik neem het niet langer.
Jou haten, is het een wonder?
Heb mijn rekening betaald, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.

Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood, wat je niet dood.
Wat je niet dood.
Nu laat je me zien.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood, wat je niet dood.

Het is het kortste strootje dat de rug van de kameel brak.
Ik ben weg, weg, ik kom niet terug.
Het is allemaal over, wordt die nieuwe realiteit maar gewoon.
Yeah, laat me vrij.

Ik neem het niet langer.
Jou haten, is het een wonder?
Heb mijn rekening betaald, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Liefde woont niet langer hier.
Snap je het niet, behoor niet bij jouw.
Heb me gevuld gehad, schatje.
Wat je niet dood maakt je sterker.

Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood maakt je sterker.
Wat je niet dood, wat je niet dood.
Wat je niet dood maakt je sterker.