Vertaling van: The Black Eyed Peas - Dum Diddly
Je weet de muziek doet je springen en swingen
De BE Peas we laten je rocken op de dansvloer
Je weet dat mijn muziek hem doet springen en swingen
Dum diddley dum dum diddley
dum dum diddley dum dum diddley diddley
Je weet dat de muziek je doet springen en swingen
De BE Peas we laten je rocken op de dansvloer
Je weet dat mijn muziek hem doet springen en swingen
Dum diddley dum dum diddley
dum dum diddley dum dum diddley diddley
Laat het ritme maar komen; laat de drums maar komen
Het rumba shot klinkt als iemand die neergeschoten wordt
(Pop! Pop!) Daar gaan je trommelvliezen
Dus zet het volume op het maximum
De bass drumt het doet je lichaam gevoelloos worden
Trillingen dringen je skelet binnen
Deze kleine diddley demonstreert duidelijk wat
Dum diddley dum - dus dans op de drum
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Je weet dat de muziek je doet springen en swingen
De BE Peas we laten je rocken op de dansvloer
Je weet dat de muziek hem doet springen en swingen
Dum diddley dum dum diddley
dum dum diddley dum dum diddley diddley
Je weet dat de muziek je doet springen en swingen
De BE Peas we laten je rocken op de dansvloer
Je weet dat de muziek hem doet springen en swingen
Dum diddley dum dum diddley
dum dum diddley dum dum diddley diddley Sta stil
Muziek alsjeblieft
Blijkbaar ja we zijn de echte MC's
BE Jongens geen rommel je kent de echten
BE Peas tot de eeuwigheid
En officieel zijn we ook fris in het gebied
Dus vertel me of je al zo'n officiele groep hebt gezien
Slaag de hele wereld simultaan
Hit na hit, ontdek mijn melodie
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Sim sim sim, blum blum blum
De Black Eyed Peas beginnen met actie
Herhalend ri-ritme in genoegen
Geen behoefte aan vragen, dat is wat er gebeurd
De blip blip blip, de bla bla bla
Je kende me toen niet en je zal me nu ook nooit kennen
Ik ben de Apl.De.Ap, de Filipijnse Ap
Als je mijn stijl moet kennen, ja laat me je tonen hoe, komaan
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
De BE Peas we laten je rocken op de dansvloer
Je weet dat mijn muziek hem doet springen en swingen
Dum diddley dum dum diddley
dum dum diddley dum dum diddley diddley
Je weet dat de muziek je doet springen en swingen
De BE Peas we laten je rocken op de dansvloer
Je weet dat mijn muziek hem doet springen en swingen
Dum diddley dum dum diddley
dum dum diddley dum dum diddley diddley
Laat het ritme maar komen; laat de drums maar komen
Het rumba shot klinkt als iemand die neergeschoten wordt
(Pop! Pop!) Daar gaan je trommelvliezen
Dus zet het volume op het maximum
De bass drumt het doet je lichaam gevoelloos worden
Trillingen dringen je skelet binnen
Deze kleine diddley demonstreert duidelijk wat
Dum diddley dum - dus dans op de drum
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Je weet dat de muziek je doet springen en swingen
De BE Peas we laten je rocken op de dansvloer
Je weet dat de muziek hem doet springen en swingen
Dum diddley dum dum diddley
dum dum diddley dum dum diddley diddley
Je weet dat de muziek je doet springen en swingen
De BE Peas we laten je rocken op de dansvloer
Je weet dat de muziek hem doet springen en swingen
Dum diddley dum dum diddley
dum dum diddley dum dum diddley diddley Sta stil
Muziek alsjeblieft
Blijkbaar ja we zijn de echte MC's
BE Jongens geen rommel je kent de echten
BE Peas tot de eeuwigheid
En officieel zijn we ook fris in het gebied
Dus vertel me of je al zo'n officiele groep hebt gezien
Slaag de hele wereld simultaan
Hit na hit, ontdek mijn melodie
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Sim sim sim, blum blum blum
De Black Eyed Peas beginnen met actie
Herhalend ri-ritme in genoegen
Geen behoefte aan vragen, dat is wat er gebeurd
De blip blip blip, de bla bla bla
Je kende me toen niet en je zal me nu ook nooit kennen
Ik ben de Apl.De.Ap, de Filipijnse Ap
Als je mijn stijl moet kennen, ja laat me je tonen hoe, komaan
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid
Doe jezelf niet pijn, doe het langzaam aan
Er is geen betere tijd dan nu meteen
Dus laat jezelf gaan, o-eh-o
Bekijk jezelf nu, hier komt het geluid