Vertaling van: The Black Eyed Peas - Play It Loud

Ik zweer mijn trouw
Aan ritme en klank
Muziek is mijn medicijn
Laat het ritme klinken

En speel het luid, schatje, speel het luid
Speel het luid, schatje, speel het luid
Rock de menigte, schatje, rock de menigte
En speel het luid, schatje, speel het luid

Ik vond een liefde
Het zit in de muziek
Leg al je geweren neer
Leg al dat gelul neer
We komen om te leren
Binnen de instrumenten

John Lennon, Bob Marley zijn mijn presidenten
Het geluid van trompetten maakt slapende mensen wakker
De spelende drums en het volume doen de grond trillen
De violen zullen je opbeuren, als je neerslachtig bent
De melodie zal ronddraaien, en rond, en rond

En wie zal ons stoppen?
Wie zal ons stoppen wanneer we rocken met een geluid?
Wie zal ons stoppen, wie zal ons stoppen
Wanneer we uit ons dak gaan? En speel het luid, schatje, speel het luid
Speel het luid, schatje, speel het luid
Rock de menigte, schatje, rock de menigte
En speel het luid, schatje, speel het luid

Hete beats komt vanuit de straten van de stad
MP3's via internet van overzee
De DJ speelt, je danst op zijn muziek
Zwaaiend, wakker blijvend
De hele nacht, het leven van een zombie
Ik zal je geluk zijn, oh

Het geluid van trompetten maakt slapende mensen wakker
De spelende drums en het volume doen de grond trillen
De violen zullen je opbeuren, als je neerslachtig bent
De melodie zal ronddraaien, en rond, en rond

En wie zal ons stoppen?
Wie zal ons stoppen wanneer we rocken met een geluid?
Wie zal ons stoppen, wie zal ons stoppen
Wanneer we uit ons dak gaan?

En speel het luid, schatje, speel het luid
Speel het luid, schatje, speel het luid
Rock de menigte, schatje, rock de menigte
En speel het luid, schatje, speel het luid

Ik zweer mijn trouw
Aan het ritme en de klank