Vertaling van: Pink - Dear Diary

Lief, lief dagboek, ik wil mijn geheimen vertellen
Omdat je de enige bent die ze geheim zal houden
Lief, lief dagboek ik wil mijn geheimen vertellen
Ik weet dat je ze zult bewaren, en dit is wat ik heb gedaan:

Ik ben zo lang een slecht, slecht meisje geweest
Ik weet niet hoe ik alles wat verkeerd is gegaan weer goed kan maken
Papa's kleine meisje voordat hij wegging
Wat heeft het me geleerd? Dat liefde vergaat

Lief, lief dagboek, ik wil mijn geheimen vertellen
Omdat je de enige bent die ze geheim zal houden
Lief, lief dagboek ik wil mijn geheimen vertellen
Ik weet dat je ze zult bewaren, en dit is wat ik heb gedaan:

Ik heb alles gedaan wat je kan doen
Ik heb, zoals je weet, een paar verkeerde keuzes gemaakt
Het lijkt alsof ik de hele wereld in mij hand wieg
Maar het past zo bij mij om dat niet te begrijpwn Lief, lief dagboek, ik wil mijn geheimen vertellen
Omdat je de enige bent die ze geheim zal houden
Lief, lief dagboek ik wil mijn geheimen vertellen
Ik ben een stout, stout meisje geweest

Ik heb mijn lessen geleerd
Ik heb mezelf veranderd
Ik heb een beschermengel op mijn schouder laten tatooëren
Ze waakt over mij

Lief, lief dagboek, ik wil mijn geheimen vertellen
Omdat je de enige bent die ze geheim zal houden
Lief, lief dagboek ik wil mijn geheimen vertellen
Ik ben een stout, stout meisje geweest

Ik ben een stout, stout meisje geweest