Vertaling van: Queen - All Dead All Dead

Ze kwam zonder een stuiver
Een schatje zonder naam
Zoveel ophef om niets
Is wat ze probeert te zeggen
Zoveel gedoe mijn geliefde
Zoveel spelletjes hebben we gespeeld
Iedere zomer die voorbijvloog
Iedere kostbare dag

Helemaal dood, helemaal dood
Alle dromen die we hadden
En ik vraag me af waarom ik nog steeds doorleef
Helemaal dood, helemaal dood
En alleen ik ben gespaard
Mijn lievere helft in plaats daarvan
Helemaal dood, helemaal dood

Helemaal dood, helemaal dood
Aan het eind van de regenboog
En ik hoor nog steeds haar eigen lieve liedje
Helemaal dood, helemaal dood
Breng me weer terug
Je weet dat mijn kleine vriendin
Helemaal dood en weg is Haar maniertjes zijn altijd bij me
Ik dwaal de hele tijd rond
Maar alsjeblieft, je moet me vergeven
Ik ben oud, maar nog steeds een kind

Helemaal dood, helemaal dood
Maar ik moet niet treuren
Het gebeurt iedereen op z'n tijd
Helemaal dood, helemaal dood
Maar in hoop adem ik
Natuurlijk geloof ik niet
Dat je dood en weg bent
Helemaal dood en weg

Het gaat over Brian May's poes, die dood is gegaan