Vertaling van: Queen - Friends Will Be Friends

Nog zo'n bekende dag
Dus de Pound is in waarde gedaald en de kinderen verzinnen
De wederhelft is weggelopen
Met al het geld en liet jou achter met de zooi
Hebt pijn in je borst
Op doktersadvies moet je rust hebben

Het is niet makkelijk om lief te hebben,
Maar je hebt vrienden die je kan vertrouwen
Vrienden zullen vrienden zijn
Als je liefde nodig hebt zullen ze voor je zorgen en je aandacht geven
Vrienden zullen vrienden zijn
Als je genoeg hebt van het leven en alle hoop vervlogen is
Strek je handen uit, omdat vrienden vrienden zullen zijn
Tot het bittere einde

Nu is het een prachtige dag
De postbode bracht een brief van je geliefde
Die maar één telefoontje weg is
Je probeerde hem na te trekken, maar iemand stal zijn nummer
Het is een feit dat je
Begint te wennen aan het leven zonder dat hij in de weg staat Het is zo makkelijk om lief te hebben,
Omdat je vrienden hebt die je kan vertrouwen
Vrienden zullen vrienden zijn
Als je liefde nodig hebt zullen ze voor je zorgen en je aandacht geven
Vrienden zullen vrienden zijn
Als je genoeg hebt van het leven en alle hoop vervlogen is
Strek je handen uit, omdat vrienden vrienden zullen zijn
Tot het bittere einde

Het is zo makkelijk om lief te hebben,
Omdat je vrienden hebt die je kan vertrouwen
Vrienden zullen vrienden zijn
Als je liefde nodig hebt zullen ze voor je zorgen en je aandacht geven
Vrienden zullen vrienden zijn
Als je genoeg hebt van het leven en alle hoop vervlogen is
Strek je handen uit, omdat vrienden vrienden zullen zijn
Tot het bittere einde

Vrienden zullen vrienden zijn
Als je liefde nodig hebt zullen ze voor je zorgen en je aandacht geven
Vrienden zullen vrienden zijn
Als je genoeg hebt van het leven en alle hoop vervlogen is
Strek je handen uit, omdat vrienden vrienden zullen zijn
Tot het bittere einde
Vrienden zullen vrienden zijn