Vertaling van: Queen - I can't live with you
Ik kan niet met je leven
Maar ik kan ook niet zonder je leven
Ik kan je niet laten blijven
Ooh maar ik kan ook niet leven als je weg gaat
Ik weet niet hoe het zal gaan
Alles dat ik weet is dat ik niet met je kan leven
Yeah Ik heb een moeilijke tijd
Ik loop op een smalle lijn tussen hoop en twijfel
Je denkt vast dat het me niets kan schelen
Maar ik heb een lange weg gereisd o
m een greep op mijn verdriet te krijgen
Ik heb geprobeerd om te dromen
Maar niets is wat het lijkt
De liefde zegt: Schatje, het is goed
Wanneer je diep van binnen verstijfd van angst bent
Liefhebber veranderd in hater
Op deze roltrap
Ik kan niet met je leven - yeah
Maar ik kan ook niet zonder je leven
Ik kan niet ademen als je blijft
Maar ik kan het ook niet verdragen als je weggaat
Ik weet niet hoe laat het is
Alles wat ik weet is dat ik niet met je kan leven
We zitten vast in een slechte plaats
We zijn verstrikt in een rattenval
En we kunnen niet ontsnappen
Misschien is er een soort fout gemaakt
We proberen om de hoogste score te halen
We lopen door een gesloten door
En niemand wint
We zingen gewoon tegen ons zelf Hou vol schatje, vertel me dat alles goed is
Woede breekt uit de gekwetste binnenkant
Woede aanvallen schreeuwen hartstochtelijk
Doen wat we moeten doen - yeah
Ik kan niet met je leven ik kan niet met je leven
Ik kan niet leven ik kan niet leven
Ik kan niet met je leven
Maar schatje, ik zal je nooit verlaten
Ik kan niet met je leven
Maar ik kan ook niet zonder je leven
Want ik ben verliefd op je
Ooh en alles aan jou
Ik kan niet met je leven
Nee, ik kan gewoon niet met je leven
ik kan gewoon niet met je leven
Ik kan niet met je leven
Yeah en ik kan niet zonder je leven
Door de krankzinnigheid, door de tranen
We hebben elkaar nog steeds
Voor miljoenen jaren - yeah
Ooh yeah
Yeah - ik kan niet zonder je leven - yeah yeah
Ik kan niet zonder je leven
Yeah yeah oh oh oh
Ik kan niet zonder je leven
Ik kan niet zonder je leven
Ik kan niet zonder je leven
Oh oh Ik kan niet zonder je leven
schatje schatje schatje
Zonder jou
Ik kan niet zonder je leven
Maar ik kan ook niet zonder je leven
Ik kan je niet laten blijven
Ooh maar ik kan ook niet leven als je weg gaat
Ik weet niet hoe het zal gaan
Alles dat ik weet is dat ik niet met je kan leven
Yeah Ik heb een moeilijke tijd
Ik loop op een smalle lijn tussen hoop en twijfel
Je denkt vast dat het me niets kan schelen
Maar ik heb een lange weg gereisd o
m een greep op mijn verdriet te krijgen
Ik heb geprobeerd om te dromen
Maar niets is wat het lijkt
De liefde zegt: Schatje, het is goed
Wanneer je diep van binnen verstijfd van angst bent
Liefhebber veranderd in hater
Op deze roltrap
Ik kan niet met je leven - yeah
Maar ik kan ook niet zonder je leven
Ik kan niet ademen als je blijft
Maar ik kan het ook niet verdragen als je weggaat
Ik weet niet hoe laat het is
Alles wat ik weet is dat ik niet met je kan leven
We zitten vast in een slechte plaats
We zijn verstrikt in een rattenval
En we kunnen niet ontsnappen
Misschien is er een soort fout gemaakt
We proberen om de hoogste score te halen
We lopen door een gesloten door
En niemand wint
We zingen gewoon tegen ons zelf Hou vol schatje, vertel me dat alles goed is
Woede breekt uit de gekwetste binnenkant
Woede aanvallen schreeuwen hartstochtelijk
Doen wat we moeten doen - yeah
Ik kan niet met je leven ik kan niet met je leven
Ik kan niet leven ik kan niet leven
Ik kan niet met je leven
Maar schatje, ik zal je nooit verlaten
Ik kan niet met je leven
Maar ik kan ook niet zonder je leven
Want ik ben verliefd op je
Ooh en alles aan jou
Ik kan niet met je leven
Nee, ik kan gewoon niet met je leven
ik kan gewoon niet met je leven
Ik kan niet met je leven
Yeah en ik kan niet zonder je leven
Door de krankzinnigheid, door de tranen
We hebben elkaar nog steeds
Voor miljoenen jaren - yeah
Ooh yeah
Yeah - ik kan niet zonder je leven - yeah yeah
Ik kan niet zonder je leven
Yeah yeah oh oh oh
Ik kan niet zonder je leven
Ik kan niet zonder je leven
Ik kan niet zonder je leven
Oh oh Ik kan niet zonder je leven
schatje schatje schatje
Zonder jou
Ik kan niet zonder je leven