Vertaling van: Vaya Con Dios - Comme On Est Venu

Houdt maar voor u
Uw preken, uw psalmen, uw liturgie
Uw Ave, uw hosties
Uw “wees gegroet Maria”
Uw rabbijnen, uw imams,
Uw baarden en uw soutanes
Uw oproepen tot oorlog, vermomd als gebeden

Uw hel en zijn vlammen
Uw mening over de vrouwen,
die hun gelaat zouden moeten verbergen achter een sluier, omdat de mannen zich niet kunnen beheersen
die zich moeten laten beledigen als hoeren,
door dezelfden die hen achteroverduwen
Uw obsessie voor het zuivere

Er is maar 1 enkele zaak waarvan men zeker is
Zoals men is gekomen …
Zal men vertrekken

Houdt voor u, uw hypocrisie, uw homofobie
Uw kruiswegen, uw mijters en keppeltjes
Uw verzen, uw spreuken, uw pelgrimstochten
Uw maagden en uw martelaren
Uw visioenen en uw wanen

Houdt uw gejammer
Uw gepreek en jullie sermoen
Uw seniele Heiligen
Uw pedofiele priesters
Uw relikwieën, jullie besnijdenissen Er is maar 1 enkele zaak waarvan men zeker is
Zoals men is gekomen …
Zal men vertrekken

Draag geen missen op voor mij
De hemel en zijn beloften trek ik mij niet aan
De hel is hier op aarde

Houdt uw profetieën, uw sinistere litanieën
Uw bekeringsijver
Uw schisma’s, uw catechismus

Houdt uw roepingen tot apostel
Uw kaliefen en uw moellahs
Uw kaarsen en kandelaars
Uw geloofsbelijdenissen
Deïsme opus, djihadisten,
Baptisten, messianisten
Houdt uw bedriegerijen

Er is maar 1 enkele zaak waarvan men zeker is
Zoals men is gekomen …
Zal men vertrekken…