logo songteksten.net

Vertaling van: Red Hot Chili Peppers - Give It Away

Wat ik heb, moet je aan je mamma geven
Wat ik heb, moet je aan je pappa geven
Wat ik heb, moet je aan je dochter geven
Je doet een klein dansje en drink je een beetje water
Wat ik heb, dat moet je hebben, in jezelf steken
Wat ik heb, dat moet je hebben, in jezelf steken
Wat ik heb, dat moet je hebben, in jezelf steken
Overweldigd met dat gevoel, stop niet, ga door

Besef, dat ik geen gierigaard wil zijn
Vertrouw op Sly (and the family stone), jij zal de wijste zijn
Jong bloed is de stimulans van de liefde
Hoe komt het dat iedereen het wil houden als de Duitse keizer?

Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Ik kan niet vertellen of ik de koning ben of een armoedzaaier

Hebberige kleine mensen in een zee van nood
Hoe meer je houdt, hoe minder je krijgt
Niet onder de indruk van materiële overmaat
De liefde is gratis, hou van me, zeg hel ja

Ik ben onbehouwen, maar ik heb wel enige kennis
Geen tijd voor politie of de gevangenis
Word slim, doe mee met de pow wow (indiaanse ceremonie)
Was nooit een betere tijd dan nu

Bob Marley, dichter en een profeet
Bob Marley leerde me hoe er van af te zien
Bob Marley, deed wat hij zei
Mijn hemel, zie je niet dat ik moet hoesten?

Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Ooh... ooh yeah
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Ik kan niet vertellen of ik de koning ben of een armoedzaaier
Gelukkig zwem ik in mijn mogelijkheden
Dansen door het leven met behendigheid
Kom en drink van mijn vruchtbaarheid
Gezegend met een emmer vol mobiliteit

Mijn moeder, ik houd van haar omdat zij van mij houdt
De tijden waarin ze me afboende zijn al lang geleden
Voel me goed, mijn broer gaat me knuffelen
Drink mijn sap, mijn jonge geliefde, slik het in één keer door

Er is een rivier geboren om te geven
Houdt je warm, laat je niet bibberen
Zijn hart zal nooit verdorren
Kom op iedereen, tijd om je te bevrijden

Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Ik kan niet vertellen of ik de koning ben of een

Wat ik heb, moet je aan je mamma geven
Wat ik heb, moet je aan je pappa geven
Wat ik heb, moet je aan je dochter geven
Je doet een klein dansje en drink je een beetje water
Wat ik heb, dat moet je hebben, in jezelf steken
Wat ik heb, dat moet je hebben, in jezelf steken
Wat ik heb, dat moet je hebben, in jezelf steken
Afhaspelen met dat gevoel, stop niet met ermee doorgaan

Besef, dat ik geen gierigaard wil zijn
Vertrouw op Sly (and the family stone), jij zal de wijste zijn
Jong bloed is de stimulans van de liefde
Hoe komt het dat iedereen het wil houden als de Duitse keizer?

Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu
Geef het weg, geef het weg, geef het weg nu

Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg nu
Geef het weg