Vertaling van: Red Hot Chili Peppers - I Could Have Lied

Er moet iets zijn
In de manier waarop ik me voel
Dat ze niet wil hoe ik me voel
Ze staart, ze maakt me open met een mes
Ik geef er niets om
Ik zie het zo, wat als ik bloed

Ik kan nooit veranderen
Wat ik voel
Mijn gezicht zal nooit meer laten zien
Wat niet waar is

Een berg heeft het schijnbaar nooit
Ze moeten praten
Een blik gedeeld die zo velen zoeken
Het liefste gevoel
Heb ik van jou
De dingen die ik tegen je zei, zijn waar

Ik kan nooit veranderen
Wat ik voel
Mijn gezicht zal nooit meer laten zien
Wat niet waar is Ik zou gelogen kunnen hebben, ik ben zo'n idioot
Mijn ogen hebben nooit nooit nooit
Hun koelheid gehouden
Ik heb haar laten zien, en ik vertelde haar hoe
Ze sloeg me maar ik ben verrot nu

Maar nu ze weg is, ja ze is weg
Een zielvol liedje
Dat niet wilde blijven
Je ziet de schuilplekken, want ze is bang
Maar ik wil er niets om geven
Ik wil niet gespaard blijven

Ik zou gelogen kunnen hebben, ik ben zo'n idioot
Mijn ogen hebben nooit nooit nooit
Hun koelheid gehouden
Ik heb haar laten zien, en ik vertelde haar hoe
Ze sloeg me maar ik ben verrot nu

Ik zou gelogen kunnen hebben, ik ben zo'n idioot
Mijn ogen hebben nooit nooit nooit
Hun koelheid gehouden
Ik heb haar laten zien, en ik vertelde haar hoe
Ze sloeg me maar ik ben verrot nu