logo songteksten.net

Vertaling van: The Rolling Stones - 19th Nervous Breakdown

Je bent dat soort persoon
Dat je ontmoet bij mistroostige saaie zaken.
Middelpunt van een menigte, veel te luid pratend
Rennen de trappen op en af.
Nou, het lijkt mij dat je te veel hebt gezien in te weinig jaren.
En hoewel je het hebt geprobeerd, kun je het niet verbergen
Je ogen zijn omrand met tranen.

Je kunt beter stoppen
Kijk om je heen
Hier komt-ie, hier komt-ie, hier komt-ie, hier komt-ie,
Hier komt je negentiende zenuwinzinking.

Toen je een kind was
Werd je vriendelijk behandeld
Maar je bent nooit goed opgevoed.
Je was altijd verwend met duizenden speeltjes
En toch huilde je de hele nacht.
Je moeder die je verwaarloosde
Is een miljoen dollar belasting verschuldigd.
En je vader is nog steeds bezig met het perfectioneren van manieren om zegellak te maken.
Je kunt beter stoppen
Kijk om je heen
Hier komt-ie, hier komt-ie, hier komt-ie, hier komt-ie,
Hier komt je negentiende zenuwinzinking.

Oh, wie is de schuldige, dat meisje is gewoon gestoord.
Nou, niets wat ik doe lijkt te werken,
Het lijkt de zaken alleen maar erger te maken, oh alsjeblieft

Je zat nog op school
Toen je die dwaas had
Die je werkelijk gestoord in je kop heeft gemaakt
En daarna keerde je
Het vriendelijk behandelen van mensen de rug toe
Op onze eerste reis
Heb ik zo mijn best gedaan je kop weer op orde te brengen
Maar na een poosje besefte ik dat je de mijne in de war bracht

Je kunt beter stoppen
Kijk om je heen
Hier komt-ie, hier komt-ie, hier komt-ie, hier komt-ie,
Hier komt je negentiende zenuwinzinking.
Hier komt je negentiende zenuwinzinking.
Hier komt je negentiende zenuwinzinking
Hier komt je negentiende zenuwinzinking