logo songteksten.net

Vertaling van: The Rolling Stones - She Was Hot

New york was koud en nevelig
er is niets op de tv
lijkt op weer een zinloze zondag

wat dacht je van een vroege nacht
maandag voelde nog nooit zo goed
ooh, de lakens voelen koud en eenzaam

wie wil de stromende regen trotseren
voor een glas franse champagne?
nou, neem een taxi, neem een taxi en schatje, kom nu langs

en ze was heet - toen ze mijn mond kuste
ze was heet - toen ik haar voorhoofd aaide
ze was heet - ze nagelde me aan de grond
ze was snel - ze wist wat ze deed
ze was heet - toen ze mij uit de kleren scheurde
ze was heet - ze kon nergens heen
ze was heet - op een koude en regenachtige nacht

Detroit was rokerig grijs
Niets was als in de goede oude dagen
Nou, ik heb een koorts waar ik tegen vecht

ik heb jouw gezelschap niet nodig
Laat me alleen in mijn ellende
Ik kan de terugslag wel hebben, net als de bliksem
en ze was heet - in die jaren '50 jurk
ze was heet - haar lippen waren vuurrood
ik was verloren - in haar brandende vlees
ik was heet - ik droop van het zweet
ze was heet - in de sneeuw van Detroit
ze was heet - ze kon nergens heen
ze was heet - op een koude en regenachtige nacht

en ze was heet - en ik had de blues
ze was heet - schatje, waar ben jij
als je in mijn schoenen stond
Je zou verontschuldigd zijn
ze was heet - je kan nooit wachten
ze was heet - nooit aarzelen
ze was heet - op een koude en regenachtige nacht

ik denk dat ik ontspoor
rijdend langs de paden van plezier
Ik grijp de passie, waar jij die vindt

lieverd, toen jij jong en fris was
en je had een aanraking van jouw vlees nodig
Pak dan de schat, waar je hem vindt

en ze was heet - in de gesmolten sneeuw
ze was heet - in de gesmolten gloed
ze was heet - ze heeft het in haar bloed
ze was heet - als een dam die breekt
ze was zwart - ze was sterk en echt
ze was zwart - en haar ogen waren blauw
ze was verloren - en ze greep een kans
op een korte romance

De laan af, de verloren beek in
De hoge bamboe in, terug naar de mensen dierentuin
ik wens je het allerbeste, ik hoop dat we elkaar weer ontmoeten
Op een koude nacht in Chicago

ze was heet
ze was heet
ze was heet heet heet
ze was heet heet heet