logo songteksten.net

Vertaling van: Robyn - Be mine

Het is een goede zaak
Dat tranen niet te zien zijn in de stromende regen
Alsof een goede zaak alle pijn goed kon maken
Er zal geen laatste kans zijn te beloven
Om het nooit meer opnieuw te verknoeien
Slechts de zoete pijn van naar je rug kijken als je loopt
Als ik kijk hoe jij wegloopt
En nu je bent gegaan
Is er zoiets als een echo in mijn hoofd
En ik herinner me ieder woord dat je zei

Het is een wreed ding
Dat je nooit zult weten
Van alle manieren die ik geprobeerd heb
Het is iets moeilijks, een glimlach forceren als ik voel
Alsof ik vanbinnen uiteen val
En nu je bent gegaan
Is er zoiets als een echo in mijn hoofd
En ik herinner me ieder woord dat je zei

Maar je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn
Nee, je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn

Voor de eerste keer, is er geen genade in je ogen
En de koude wind raakt mijn gezicht
En jij bent gegaan
En je loopt weg (weg)
En nu ben je soms hulpeloos
Wensen is gewoon niet goed genoeg
Omdat je mij niet ziet zoals ik wilde dat je dat deed

Want je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn
Nee, je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn

Er is een moment voor 't grijpen
Telkens als we elkaar ontmoeten
Maar je loopt altijd langs me heen

Nee, je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn
(Ik zag je op het station
Je had je arm om wat-is–haar–naam
Ze had de sjaal om die ik je gaf
En je bukte om haar veters te strikken)

Want je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn
(Je leek gelukkig, en dat is goed)
Nee, je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn
(Ik mis je alleen zo, dat is alles)

Want je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn
Nee, je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn

Er is een moment voor 't grijpen
Telkens als we elkaar ontmoetn (hey, yeah)
Maar je loopt altijd langs me heen

Nee, je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn
Want je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn
(Je was nooit, en je zult nooit)
Je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn

Er is een moment voor 't grijpen
Telkens als we elkaar ontmoeten
Maar je loopt altijd langs me heen

Nee, je was nooit, en je zult nooit de mijne zijn