Vertaling van: John Mayer - Comfortable

Ik herinnerde me net die keer in de supermarkt
Je kwam achter mij sluipen en sprong op mijn winkelwagentje
En reed langs gangpad vijf
Je keek achterom en glimlachte naar me
Botste tegen een rek met tijdschriften
Ze vroegen ons of we wilden gaan

Kan me niet herinneren wat er fout ging in september
Hoewel ik er zeker van ben dat je me er aan zou herinneren, als het moest

Onze liefde was, comfortabel en
Zo ingebroken

Ik slaap nu met een nieuw meisje waar ik aan begin te wennen
Mijn vrienden keuren het goed, zeggen "zij is goed voor jou"
Ze geven me de vijf
Zij zegt dat het enige boek dat ze leest de Bijbel is
En vind dat ik niet aan Godslastering moet doen
Je mond was zo vies
Het leven van een feest
En ze zweert dat ze artistiek is
Maar zou je Miles van Coltrane kunnen onderscheiden
Onze liefde was comfortabel en zo erin geslopen

Ze is perfect
Zo onberispelijk
Althans dat zeggen ze
Hey en
Zeg, heyyyy Ze denkt dat ik niet zie dat haar glimlach nep is
Ze poseert voor foto's die niet genomen worden
Ik hield van je
Grijze joggingbroek
Geen make-up
Zo perfect
Onze liefde was comfortabel en zo erin geslopen

Ze is perfect
Zo onberispelijk
Ik ben niet onder de indruk
Ik wil je terug

Nee, nee, nee, nee ik wil je terug
Wil je terug
Terug

Dat je mijn eerste liefde was
Is gewoon een domme liefde
Een technisch ding
Je liep op mij voor

Dat je mijn eerste liefde was
Is gewoon een domme, domme, stomme liefde
Een technisch ding
Je zal altijd op mij voorlopen
Oh, oh, vertel me
Waarom moet ik op jou oefenen
Waarom moet ik op jouw hart oefenen
Oh