Vertaling van: Jason Mraz - Butterfly
Ik neem een moment om me gewoon in te beelden
Dat ik met jou aan het dansen ben
Ik ben je pool en het enige wat je draagt zijn je schoenen
Je hebt soul, je weet wat je moet doen om me op te winden
Tot ik een liedje schrijf over jou
En je hebt je eigen stijl
En je hebt de handigheid tot levendigheid
En je maakt mijn flanellen broek een beetje strak
Je mag hem uitrekken als je wil
Dat is als je crasht en de nacht doorbrengt
Maar jij vouwt niet, je vervaagt niet
Je hebt alles wat je nodig hebt, vooral mij
Zus je hebt het allemaal
Je maakt het telefoontje om mijn dag goed te maken
Zeg mijn naam in je bericht
Jou praten is al het gepraat, zus je hebt het allemaal
Krul je bovenlip omhoog en laat mij rondkijken
Rijdt met je tong langs je onderlip en bijt
En buig je rug en vraag die heupen of ik ze kan aanraken
Omdat ze het perfecte veranderingspunt zijn
Om dichter bij jou te komen
Vlinder
Wel jij drijft voorbij
oh kus me met je wimpers vannacht
Of eskimo met je neus heel dicht bij mij
En laat de lichten dimmen en het eindelijk goed maken
Maar je vouwt niet, je vervaagt niet,
Je hebt alles wat je nodig hebt
Vooral mij
Zus je hebt het allemaal
Je maakt het telefoontje om mijn dag goed te maken
Zeg mijn naam in je bericht
Jou praten is al het gepraat, zus je hebt het allemaal
Je hebt het allemaal, je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Pop ik wil je zien je knie kousen aan doen
Laat me je omgekeerd, omlaag schuiven,
In de glijbaan, op de glijbaan, naar hier
Klim nu in mijn mond kind Vlinder, wel je landde op mijn gedachten
Verdomme, het landde op mijn oor
En dan kroop je naar binnen
Nu zie ik je perfect achter gesloten ogen
Ik wil met jou vliegen en ik wil niet tegen je liegen
Want ik, want ik kan geen betere dagen oproepen
Ik ben gekomen om op de gelegenheid te schijnen
Je bent een opengestelde vrouw
Je hebt het allemaal
En ik zal nooit een gezicht vergeten
Als ik mijn eigen maak
Ik heb mijn dagen
Laten we het feit onder ogen zien, het is jij dat alles heeft
Je weet dat fortuin het dappere plezier doet
Wel laat betaald worden terwijl ik je ontbijt aak
De rest is aan jou, jij maakt het telefoontje
Je maakt het telefoontje om mijn dag goed te maken
Zeg mijn naam in je bericht
Jou praten is al het gepraat, zus je hebt het allemaal
Want ik kan geen betere dagen oproepen
Ik ben gekomen om op de gelegenheid te schijnen
Je bent een verfijnde dame, oh je hebt het allemaal
Je hebt het allemaal, je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Vlinder, schat, wel je hebt het allemaal
Dat ik met jou aan het dansen ben
Ik ben je pool en het enige wat je draagt zijn je schoenen
Je hebt soul, je weet wat je moet doen om me op te winden
Tot ik een liedje schrijf over jou
En je hebt je eigen stijl
En je hebt de handigheid tot levendigheid
En je maakt mijn flanellen broek een beetje strak
Je mag hem uitrekken als je wil
Dat is als je crasht en de nacht doorbrengt
Maar jij vouwt niet, je vervaagt niet
Je hebt alles wat je nodig hebt, vooral mij
Zus je hebt het allemaal
Je maakt het telefoontje om mijn dag goed te maken
Zeg mijn naam in je bericht
Jou praten is al het gepraat, zus je hebt het allemaal
Krul je bovenlip omhoog en laat mij rondkijken
Rijdt met je tong langs je onderlip en bijt
En buig je rug en vraag die heupen of ik ze kan aanraken
Omdat ze het perfecte veranderingspunt zijn
Om dichter bij jou te komen
Vlinder
Wel jij drijft voorbij
oh kus me met je wimpers vannacht
Of eskimo met je neus heel dicht bij mij
En laat de lichten dimmen en het eindelijk goed maken
Maar je vouwt niet, je vervaagt niet,
Je hebt alles wat je nodig hebt
Vooral mij
Zus je hebt het allemaal
Je maakt het telefoontje om mijn dag goed te maken
Zeg mijn naam in je bericht
Jou praten is al het gepraat, zus je hebt het allemaal
Je hebt het allemaal, je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Pop ik wil je zien je knie kousen aan doen
Laat me je omgekeerd, omlaag schuiven,
In de glijbaan, op de glijbaan, naar hier
Klim nu in mijn mond kind Vlinder, wel je landde op mijn gedachten
Verdomme, het landde op mijn oor
En dan kroop je naar binnen
Nu zie ik je perfect achter gesloten ogen
Ik wil met jou vliegen en ik wil niet tegen je liegen
Want ik, want ik kan geen betere dagen oproepen
Ik ben gekomen om op de gelegenheid te schijnen
Je bent een opengestelde vrouw
Je hebt het allemaal
En ik zal nooit een gezicht vergeten
Als ik mijn eigen maak
Ik heb mijn dagen
Laten we het feit onder ogen zien, het is jij dat alles heeft
Je weet dat fortuin het dappere plezier doet
Wel laat betaald worden terwijl ik je ontbijt aak
De rest is aan jou, jij maakt het telefoontje
Je maakt het telefoontje om mijn dag goed te maken
Zeg mijn naam in je bericht
Jou praten is al het gepraat, zus je hebt het allemaal
Want ik kan geen betere dagen oproepen
Ik ben gekomen om op de gelegenheid te schijnen
Je bent een verfijnde dame, oh je hebt het allemaal
Je hebt het allemaal, je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Je hebt het allemaal, je hebt het allemaal
Vlinder, schat, wel je hebt het allemaal