Vertaling van: Jason Mraz - Wordplay
Ik ben overal ter wereld geweest
Ik ben een nieuwe sensatie geweest
Maar het maakt niet echt uit
In deze generatie
De tweedejaars dip is een heuvelopwaartse strijd
En iemand zei dat het mijn scene niet was
Want ze hebben een nieuw liedje nodig
Net als een nieuwe religie
Muziek voor de televisie
Ik kan de lange divisie niet doen
Iemand moet het rekenwerk doen
Want het record label zet me op het schap in de vriezer
Ik moet een andere manier vinden voor het leven van luxe
Dus ik laat mijn top vallen
Mix en meng
Is iedereen klaar voor de single en het gaat...
Ha La La La La
Luister beter naar het vers dat ik breng
Ha La La La La
Het gaat allemaal om de woordspeling
Ha La La La love
Het geweldige wat het doen
Want, want
Ik ben de tovenaar van ooh's en ah's en fa-la-la's
Ja de Meneer A tot Z
Ze zeggen dat ik helemaal van de woordspeling ben
Wanneer het tijd is om ziek te worden heb ik het medicijn
Voor degene die mij niet herinneren
Laat ik je introduceren tot mijn stijl
Ik probeer een mengelmoes in de songtekst te houden
nooit te mompelen
Wanneer de muziek de mensen laat zwijgen
Je wil een nieuw liedje
Net als een nieuwe religie
Muziek voor de televisie
Ik kan de lange divisie niet doen
Iemand moet het rekenwerk doen
Voor de mensen die mij afschrijven alsof ik een eendagsvlieg ben
Ik moet een nieuwe manier vinden om mij te weerhouden van onder te gaan
Haal de stoppen eruit
Ik heb je aandacht
I denk dat het weer tijd voor mij is om op te merken
De woordspeling Ha La La La La
Luister beter naar de woorden die ik zeg
Ha La La La La
Het gaat allemaal om de woordspeling
Ha La La La love
Het geweldige wat het doen
Want, want
Ik ben de tovenaar van ooh's en ah's en fa-la-la's
Ja de Meneer A tot Z
Ze zeggen dat ik helemaal van de woordspeling ben
Ik bouw een brug over de stroming van bewustzijn
Die altijd lijkt te stromen
Maar ik weet niet welke weg mijn brein opgaat
Oh het rythme en de timing
Houden de melodietjes in mij
En ze klimmen
Tot ik geen lucht meer heb
Ben je er klaar voor een duik in het diepe van mijn hoofd te nemen
Luister je wel naar een woord dat ik gezegd heb?
Ha La La La La
Luister beter naar het vers dat ik breng
Ha La La La La
Ik blijf bij de woordspeling
Ha La La La love
Het geweldige wat het doen
Want, want
Ik ben de tovenaar van ooh's en ah's en fa-la-la's
Ja de Meneer A tot Z
Ze zeggen dat ik helemaal van de woordspeling ben
Ha La La La La
Luister beter naar het vers dat ik breng
Ha La La La La
Ik blijf bij de woordspeling
Ha La La La love
Ik hou van het geweldige dat het doen
Want, want
De ooh's en ah's en fa-la-la's zijn weer verliefd
Voor de Meneer A tot Z zeggen ze
dat ik helemaal van de woordspeling ben
Ik ben een nieuwe sensatie geweest
Maar het maakt niet echt uit
In deze generatie
De tweedejaars dip is een heuvelopwaartse strijd
En iemand zei dat het mijn scene niet was
Want ze hebben een nieuw liedje nodig
Net als een nieuwe religie
Muziek voor de televisie
Ik kan de lange divisie niet doen
Iemand moet het rekenwerk doen
Want het record label zet me op het schap in de vriezer
Ik moet een andere manier vinden voor het leven van luxe
Dus ik laat mijn top vallen
Mix en meng
Is iedereen klaar voor de single en het gaat...
Ha La La La La
Luister beter naar het vers dat ik breng
Ha La La La La
Het gaat allemaal om de woordspeling
Ha La La La love
Het geweldige wat het doen
Want, want
Ik ben de tovenaar van ooh's en ah's en fa-la-la's
Ja de Meneer A tot Z
Ze zeggen dat ik helemaal van de woordspeling ben
Wanneer het tijd is om ziek te worden heb ik het medicijn
Voor degene die mij niet herinneren
Laat ik je introduceren tot mijn stijl
Ik probeer een mengelmoes in de songtekst te houden
nooit te mompelen
Wanneer de muziek de mensen laat zwijgen
Je wil een nieuw liedje
Net als een nieuwe religie
Muziek voor de televisie
Ik kan de lange divisie niet doen
Iemand moet het rekenwerk doen
Voor de mensen die mij afschrijven alsof ik een eendagsvlieg ben
Ik moet een nieuwe manier vinden om mij te weerhouden van onder te gaan
Haal de stoppen eruit
Ik heb je aandacht
I denk dat het weer tijd voor mij is om op te merken
De woordspeling Ha La La La La
Luister beter naar de woorden die ik zeg
Ha La La La La
Het gaat allemaal om de woordspeling
Ha La La La love
Het geweldige wat het doen
Want, want
Ik ben de tovenaar van ooh's en ah's en fa-la-la's
Ja de Meneer A tot Z
Ze zeggen dat ik helemaal van de woordspeling ben
Ik bouw een brug over de stroming van bewustzijn
Die altijd lijkt te stromen
Maar ik weet niet welke weg mijn brein opgaat
Oh het rythme en de timing
Houden de melodietjes in mij
En ze klimmen
Tot ik geen lucht meer heb
Ben je er klaar voor een duik in het diepe van mijn hoofd te nemen
Luister je wel naar een woord dat ik gezegd heb?
Ha La La La La
Luister beter naar het vers dat ik breng
Ha La La La La
Ik blijf bij de woordspeling
Ha La La La love
Het geweldige wat het doen
Want, want
Ik ben de tovenaar van ooh's en ah's en fa-la-la's
Ja de Meneer A tot Z
Ze zeggen dat ik helemaal van de woordspeling ben
Ha La La La La
Luister beter naar het vers dat ik breng
Ha La La La La
Ik blijf bij de woordspeling
Ha La La La love
Ik hou van het geweldige dat het doen
Want, want
De ooh's en ah's en fa-la-la's zijn weer verliefd
Voor de Meneer A tot Z zeggen ze
dat ik helemaal van de woordspeling ben