Vertaling van: Train - Bruises
Ik heb je niet meer gezien sinds de middelbare school.
Goed om te zien dat je nog steeds mooi bent.
De aantrekkingskracht heeft zijn eenzaamheid.
En ik wed dat je ontzettend rijk bent.
Eén van vijf en één van drie.
Het is twee jaar geleden dat hij me verliet.
Goed om te weten dat je vrij bent.
Die stad haalde je naar beneden, op je knieën. (die stad maakte je depressief)
Deze blauwe plekken, zijn gemaakt voor betere gesprekken.
Ze verdrijven de krachten die ons uit elkaar hielden.
Het is goed om je weer toe te laten, je bent niet alleen in wat je hebt meegemaakt.
Iedereen verliest, we hebben allemaal blauwe plekken, we hebben allemaal blauwe plekken.
Heb je hem gezien? - Al jaren niet meer.
Hoe zit het met haar? - Nee, maar ik heb gehoord dat
Ze in Queens woont met de man van haar dromen.
Grappig dat ze dat toen ook over jou zei. Even tussendoor, je raadt nooit wie ik zag.
Herinner je Johnny B? - Ik herinner hem, we waren praktisch beste vrienden.
Laten we dit snel weer doen, 10 jaar geleden is het alweer.
Ik kan niet geloven hoe snel de tijd gaat, jou verlaten maakt me verdrietig.
Deze blauwe plekken, zijn gemaakt voor betere gesprekken.
Ze verdrijven de krachten die ons uit elkaar hielden.
Het is goed om je weer toe te laten, je bent niet alleen in wat je hebt meegemaakt.
Iedereen verliest, We hebben allemaal blauwe plekken, we hebben allemaal blauwe plekken
Ik zou het met alle liefde voor je willen oplappen.
Ik zou jou ook met alle liefde weer op willen lappen.
Alsjeblieft, lap niets op, wat je ook doet.
Deze blauwe plekken, zijn gemaakt voor betere gesprekken.
Ze verdrijven de krachten die ons uit elkaar hielden.
Het is goed om je weer toe te laten, je bent niet alleen in wat je hebt meegemaakt.
Iedereen verliest, We hebben allemaal blauwe plekken, we hebben allemaal blauwe plekken.
Deze blauwe plekken, zijn gemaakt voor betere gesprekken.
Ze verdrijven de krachten die ons uit elkaar hielden.
Het is goed om je weer toe te laten, je bent niet alleen in wat je hebt meegemaakt.
Iedereen verliest, We hebben allemaal blauwe plekken, we hebben allemaal blauwe plekken.
Goed om te zien dat je nog steeds mooi bent.
De aantrekkingskracht heeft zijn eenzaamheid.
En ik wed dat je ontzettend rijk bent.
Eén van vijf en één van drie.
Het is twee jaar geleden dat hij me verliet.
Goed om te weten dat je vrij bent.
Die stad haalde je naar beneden, op je knieën. (die stad maakte je depressief)
Deze blauwe plekken, zijn gemaakt voor betere gesprekken.
Ze verdrijven de krachten die ons uit elkaar hielden.
Het is goed om je weer toe te laten, je bent niet alleen in wat je hebt meegemaakt.
Iedereen verliest, we hebben allemaal blauwe plekken, we hebben allemaal blauwe plekken.
Heb je hem gezien? - Al jaren niet meer.
Hoe zit het met haar? - Nee, maar ik heb gehoord dat
Ze in Queens woont met de man van haar dromen.
Grappig dat ze dat toen ook over jou zei. Even tussendoor, je raadt nooit wie ik zag.
Herinner je Johnny B? - Ik herinner hem, we waren praktisch beste vrienden.
Laten we dit snel weer doen, 10 jaar geleden is het alweer.
Ik kan niet geloven hoe snel de tijd gaat, jou verlaten maakt me verdrietig.
Deze blauwe plekken, zijn gemaakt voor betere gesprekken.
Ze verdrijven de krachten die ons uit elkaar hielden.
Het is goed om je weer toe te laten, je bent niet alleen in wat je hebt meegemaakt.
Iedereen verliest, We hebben allemaal blauwe plekken, we hebben allemaal blauwe plekken
Ik zou het met alle liefde voor je willen oplappen.
Ik zou jou ook met alle liefde weer op willen lappen.
Alsjeblieft, lap niets op, wat je ook doet.
Deze blauwe plekken, zijn gemaakt voor betere gesprekken.
Ze verdrijven de krachten die ons uit elkaar hielden.
Het is goed om je weer toe te laten, je bent niet alleen in wat je hebt meegemaakt.
Iedereen verliest, We hebben allemaal blauwe plekken, we hebben allemaal blauwe plekken.
Deze blauwe plekken, zijn gemaakt voor betere gesprekken.
Ze verdrijven de krachten die ons uit elkaar hielden.
Het is goed om je weer toe te laten, je bent niet alleen in wat je hebt meegemaakt.
Iedereen verliest, We hebben allemaal blauwe plekken, we hebben allemaal blauwe plekken.