Vertaling van: U2 - You're The Best Thing About Me

Als je er zo goed uitziet, laat je gezicht de pijn niet zien
Als je er zo goed uitziet en lieverd, jij weet het niet eens
Wanneer de wereld van ons is, maar de wereld niet jouw ding is
Vol met vallende sterren, helderder als ze verdwijnen
Oh, je hebt genoeg gezien om te weten dat het de kinderen zijn, die onderwijzen
Je bent nog steeds vrij genoeg om wakker te worden op een bed of een strand

Jij bent het beste aan mij
Het beste dat een jongen ooit is overkomen
Jij bent het beste aan mij
Ik ben het soort probleem waar jij van geniet
Jij bent het beste aan mij
De beste dingen zijn makkelijk te vernietigen
Jij bent het beste aan mij
Het beste aan mij

Ik heb het uitgeschreeuwd "Hoe slecht kan een goede tijd zijn?"
Schoot zo uit mijn mond, da's iets anders moois aan mij
Ik heb alles maar ik voel me of ik helemaal niets heb
Niets is riskant voor een man die voorbestemd is te vallen

Jij bent het beste aan mij
Het beste dat een jongen ooit is overkomen
Jij bent het beste aan mij
Ik ben het soort probleem waar jij van geniet
Jij bent het beste aan mij
De beste dingen zijn makkelijk te vernietigen
Jij bent het beste aan mij
Het beste aan mij Waarom
Waarom loop ik weg?
Loop ik weg
Waarom loop ik weg?

Ik zie het allemaal zo duidelijk
Ik zie wat jij niet ziet
Ik zie dat jij luidruchtig van haar houdt
Wanneer zij je stilletjes nodig heeft

Jij bent het beste aan mij
De beste dingen zijn makkelijk te vernietigen
Jij bent het beste aan mij

Waarom
Waarom loop ik weg?
Loop ik weg
Waarom loop ik weg?