Vertaling van: U2 - Daddy's gonna pay for your crashed car

Je bent een edelsteen, je bent in je eentje uit
Je kent iedereen in de wereld, maar je voelt je alleen
Papa zal niet toelaten dat je huilt
Papa zal niet toelaten dat je pijn hebt
Papa geeft je zo veel als je wilt hebben
A-ha, SHA-la, A-ha, SHA-la
Pappie zal betalen voor je verongelukte auto

Een beetje nerveus, ben je een baby's vuist
Vlinder kussen omhoog en omlaag je pols
Wanneer je hem ziet aankomen, lik je je lippen
Nagels gebeten tot op het vlees
A-ha, SHA-la, A-ha, SHA-la
Pappie zal betalen voor je verongelukte auto
Pappie zal betalen voor je verongelukte auto Je hebt een hoofd vol met verkeer
Je bent een lied van een sirene
Je huilt om mama en pappa al die tijd
Hij geeft je de sleutels van een flitsende 'auto
Pappa is bij je waar je ook bent
Pappa is een troost
Pappa is je beste vriend
Pappa zal je hand vasthouden tot aan het einde
A-ha, SHA-la, A-ha, SHA-la
Pappie zal betalen voor je verongelukte auto
Pappie zal betalen voor je verongelukte auto

Zondag, maandag, dinsdag, woensdag,
donderdag, vrijdag, zaterdag, oké