logo songteksten.net

Vertaling van: U2 - White As Snow

Waar ik vandaan kwam waren eigenlijk geen heuvels
Het land was vlak, de snelweg recht en breed
Mijn broer en ik reden uren
Alsof we jaren hadden in plaats van dagen
Onze gezichten bleek als de vieze sneeuw

Ooit wist ik dat er sprake was van een goddelijke liefde
Daarna kwam er een tijd dat ik dacht dat het me niet kende
Wie kan vergeving schenken waar vergeving niet is
Alleen het lam zo wit als sneeuw
En het water, het was ijskoud
Toen het over me heen spoelde
En de maan scheen boven mij

Nu draagt deze droge grond geen vruchten meer
Alleen papaver lacht onder de maansikkel
De weg weigert vreemden
Het land, het zaad dat we zaaien
Waar kunnen we het sneeuwwitte lam vinden

Als jongens gingen we jagen in de bossen
Om 's nacht te slapen, sterren uit te schieten
Nu zijn de wolven alle voorbijgaande vreemden
Ieder gezicht dat we niet kunnen kennen
Als slechts een hart zo wit zou kunnen zijn als sneeuw
Als slechts een hart zo wit zou kunnen zijn als sneeuw