Vertaling van: U2 - The Unforgettable Fire

IJs
Je enige rivieren verkillen
Deze stadslichten
Blinken als zilver en goud
Opgegraven uit de nacht
Zijn je ogen zo zwart als kool

Loop verder
Loop door
Loop tot je rent
En kijk niet achterom
Want hier ben ik

Kermis
Het rad draait en de kleuren tollen
Door de alcohol
Rode wijn die de huid doordrenkt
Oog in oog
Op een droge plek zonder water Loop verder
Loop door
't Is zo triest om je liefde te bestormen
Dus rustig aan
Blijf deze keer
Blijf vannacht tegen beter weten in
Ik vraag het alleen maar, maar ik
Ik denk dat je het wel weet
Kom op, voer me weg
kom op, voer me weg
Kom op, breng me thuis
Weer thuis

En mocht de berg soms afbrokkelen
Of verdwijnen in de zee
Laat dan geen traan, nee, ik niet

Blijf in dit moment
Blijf vannacht tegen beter weten in
Voor altijd, deze liefde in dit moment
En als jij je liefde behoudt
Behoud dan alles

Drijf me niet tot het uiterste
Drijf me niet tot het uiterste
Vannacht
Vannacht
Vannacht