Vertaling van: UB40 (D) - Reckless
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos
Sta bij de discovloer
Spot dit meisje
Mijn hart springt en beweegt
Yeah, yeah
Liep naar haar toe en zei
Lieve dingen
Ze zei dat ik een dwaas was
Oh nee
Ze zei
Dit is niet het juiste moment, schat
Ik kwam hier om los te gaan
Hmm
En roekeloos
Nam ik de tijd
Als ik achterom kijk
Hebben de meiden een stap gezet
Yeah, yeah
De muziek speelde door, speelde door
Waarom zette jij je stap niet
Iemand kwam op, kwam op
En stal het meisje van jou
Het is de groove
Die je laat bewegen
Dus kom op en ga los
Op deze funky klanken
Doe wat je bevalt
Jij hebt recht op pronken
Word wild en roekeloos
Als je wilt
Want het geluid dat we brengen
Brengt je hoger
Absoluut met
Verlangen, verlangen, ver-la-la-la-la-langen
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos Dus terwijl de muziek speelt
Moest ik een manier vinden
Om bij haar in het oog te springen
Yeah, yeah
De partner met wie ze was
Hij weet niet hoe hij moet optreden
Zei ik
Oh nee
Ze zei
Meneer ga bij me vandaan
Ik heb een man nodig
Die weet hoe hij moet bewegen
Yeah, yeah
We beginnen te dansen
Plotseling een snelle romance
Ooooo yeah, yeah
De muziek speelde door, speelde door
Waarom zette jij je stap niet
Iemand kwam op, kwam op
En stal het meisje van jou
Dit is een bericht
Die je moet ontdekken
Je kan een meisje niet vertrouwen
Of beoordelen van de buitenkant
Ze kunnen je misleiden
En kunnen je bedwelmen
Je helemaal in de ban houden
En je versteld doen staan
Het is aan jou
Of je in de val trapt
Denk eraan als je je omhoog drukt
Dat je een sterk praatje hebt
Want vandaag de dag
Zijn dingen echt grappig
Je kan er vergif op innemen, dat wat ze bovenal wil
Jouw geld is
Dus luister naar wat ik zeg
Met of zonder jou
Zijn de meiden oké
Meisjes zijn overal hetzelfde
Je kan erom wedden, dat alles wat ze willen
Is wat ze kunnen pakken
En wanneer ze klaar zijn
Je kan er vergif op innemen, dat je haar geërgerd hebt
Ze laten je platzak achter
Vol verlangen
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos
Sta bij de discovloer
Spot dit meisje
Mijn hart springt en beweegt
Yeah, yeah
Liep naar haar toe en zei
Lieve dingen
Ze zei dat ik een dwaas was
Oh nee
Ze zei
Dit is niet het juiste moment, schat
Ik kwam hier om los te gaan
Hmm
En roekeloos
Nam ik de tijd
Als ik achterom kijk
Hebben de meiden een stap gezet
Yeah, yeah
De muziek speelde door, speelde door
Waarom zette jij je stap niet
Iemand kwam op, kwam op
En stal het meisje van jou
Het is de groove
Die je laat bewegen
Dus kom op en ga los
Op deze funky klanken
Doe wat je bevalt
Jij hebt recht op pronken
Word wild en roekeloos
Als je wilt
Want het geluid dat we brengen
Brengt je hoger
Absoluut met
Verlangen, verlangen, ver-la-la-la-la-langen
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos Dus terwijl de muziek speelt
Moest ik een manier vinden
Om bij haar in het oog te springen
Yeah, yeah
De partner met wie ze was
Hij weet niet hoe hij moet optreden
Zei ik
Oh nee
Ze zei
Meneer ga bij me vandaan
Ik heb een man nodig
Die weet hoe hij moet bewegen
Yeah, yeah
We beginnen te dansen
Plotseling een snelle romance
Ooooo yeah, yeah
De muziek speelde door, speelde door
Waarom zette jij je stap niet
Iemand kwam op, kwam op
En stal het meisje van jou
Dit is een bericht
Die je moet ontdekken
Je kan een meisje niet vertrouwen
Of beoordelen van de buitenkant
Ze kunnen je misleiden
En kunnen je bedwelmen
Je helemaal in de ban houden
En je versteld doen staan
Het is aan jou
Of je in de val trapt
Denk eraan als je je omhoog drukt
Dat je een sterk praatje hebt
Want vandaag de dag
Zijn dingen echt grappig
Je kan er vergif op innemen, dat wat ze bovenal wil
Jouw geld is
Dus luister naar wat ik zeg
Met of zonder jou
Zijn de meiden oké
Meisjes zijn overal hetzelfde
Je kan erom wedden, dat alles wat ze willen
Is wat ze kunnen pakken
En wanneer ze klaar zijn
Je kan er vergif op innemen, dat je haar geërgerd hebt
Ze laten je platzak achter
Vol verlangen
Jij maakt me roekeloos
Jij maakt me roekeloos, roekeloos iedere dag
Jij maakt me roekeloos