Vertaling van: UB40 (D) - Higher Ground
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
De maan en sterren staan heel hoog
De aarde en bomen liggen onder hen
De wind blaast een geurig slaapliedje
Om de nacht af te koelen voor jou en mij
Op de wind vliegen de vogels vrij
Leviathan temt de boze zee *)
De bloem wacht op de honingbij
De zonsopgang wekt nieuw leven in mij
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
De vissen zwemmen terwijl rivieren stromen
Door velden waarvan mijn ogen genieten
Dronken drinkend van
De liefdevolle beker van de brandende zon
In mijn dromen smacht ik naar een bekende smaken
Van fluisterende regen op een vermoeid gezicht
Van zoete kussen en een warme omhelzing
Een andere tijd, een andere plaats
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
De maan en sterren staan heel hoog
De aarde en bomen liggen onder hen
De wind blaast een geurig slaapliedje
Om de nacht af te koelen voor jou en mij
Op de wind vliegen de vogels vrij
Leviathan temt de boze zee
De bloem wacht op de honingbij
De zonsopgang wekt nieuw leven in mij
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
De vissen zwemmen terwijl rivieren stromen
Door velden waarvan mijn ogen genieten
Dronken drinkend van
De liefdevolle beker van de brandende zon
In mijn dromen smacht ik naar een bekende smaken
Van fluisterende regen op een vermoeid gezicht
Van zoete kussen en een warme omhelzing
Een andere tijd, een andere plaats
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
*) Leviathan: Mythisch wezen
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
De maan en sterren staan heel hoog
De aarde en bomen liggen onder hen
De wind blaast een geurig slaapliedje
Om de nacht af te koelen voor jou en mij
Op de wind vliegen de vogels vrij
Leviathan temt de boze zee *)
De bloem wacht op de honingbij
De zonsopgang wekt nieuw leven in mij
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
De vissen zwemmen terwijl rivieren stromen
Door velden waarvan mijn ogen genieten
Dronken drinkend van
De liefdevolle beker van de brandende zon
In mijn dromen smacht ik naar een bekende smaken
Van fluisterende regen op een vermoeid gezicht
Van zoete kussen en een warme omhelzing
Een andere tijd, een andere plaats
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
De maan en sterren staan heel hoog
De aarde en bomen liggen onder hen
De wind blaast een geurig slaapliedje
Om de nacht af te koelen voor jou en mij
Op de wind vliegen de vogels vrij
Leviathan temt de boze zee
De bloem wacht op de honingbij
De zonsopgang wekt nieuw leven in mij
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
De vissen zwemmen terwijl rivieren stromen
Door velden waarvan mijn ogen genieten
Dronken drinkend van
De liefdevolle beker van de brandende zon
In mijn dromen smacht ik naar een bekende smaken
Van fluisterende regen op een vermoeid gezicht
Van zoete kussen en een warme omhelzing
Een andere tijd, een andere plaats
Elk uur van elke dag leer ik meer
Hoe meer ik leer, hoe minder ik van vroeger weet
Hoe minder ik weet, hoe meer ik rond wil kijken
Diep graven naar aanwijzingen op hogere grond
*) Leviathan: Mythisch wezen