logo songteksten.net

Vertaling van: Robbie Williams - Mack The Knife

Oh, de haai heeft mooie tanden, schat
En hij laat te ze zien, parelwit
Enkel een vouwmes heeft MacHeath, schat
En hij houdt dat uit het zicht

Als de haai bijt met z'n tanden, schat
Bloedrode golven beginnen zich te verspreiden
Maar chique handschoenen draagt MacHeath, schat
Dus er is geen spoortje rood

Op de stoep, zondagochtend
Ligt een lichaam waaruit het leven wegebt
Iemand sluipt de hoek om
Is die iemand Messen Mack?
Van een sleepboot op de rivier
Valt een zak cement naar beneden
Het cement is enkel voor het gewicht, schat
'k Wed, dat Mack weer in de stad is

Louie Miller verdween, schat
Nadat hij geld had opgenomen
En MacHeath geeft geld uit als een zeeman
Deed onze jongen iets onbezonnens?

Sukey Tawdry, Jenny Diver
Polly Peachum, Lucy Brown
Oh rechts vormt zich een rij, schat
Nu Mack weer in de stad is