Vertaling van: Green Day - Longview

Ik zit in de zetel en kijk TV, maar er is niets op
Ik verander kanalen voor een uur of twee
Draai een beetje met mijn duimen
Ik ben ziek van al die oude zooi
In een huis met open deuren en ik ben mega lui

Bijt mijn lip en sluit mijn ogen
Neem me mee naar het paradijs
Ik ben zo verveeld dat ik blind word
En ik ruik naar stront

Krijg me van deze velcro stoel af
En laat me bewegen
Ik ben zeker dat ik het niet zelf kan
Ik voel me als een hond in de hitte
Zit binnen opgesloten van de zomerse straat
Ik deed de deur van mijn eigen cel op slot en verloor de sleutel

Bijt mijn lip en sluit mijn ogen
Neem me mee naar het paradijs
Ik ben zo verveeld dat ik blind word
En ik ruik naar stront Ik heb geen motivatie
Waar is mijn motivatie?
Geen tijd voor motivatie
Rokend mijn inspiratie

Ik zit in de zetel en kijk naar de telefoon, maar niemand belt
Noem me pathetisch, noem me zoals je wilt
Mijn moeder zegt dat ik een job moet zoeken
Maar ze vindt degene die ze heeft niet leuk
Als masturbatie niet meer leuk is, ben je mega lui

Bijt mijn lip en sluit mijn ogen
Neem me mee naar het paradijs
Ik ben zo verveeld dat ik blind word
En eenzaamheid moet genoeg zijn

Bijt mijn lip en sluit mijn ogen
Neem me mee naar het paradijs
Ik ben zo verveeld dat ik blind word
Maar het is enkel een mythe