logo songteksten.net

Vertaling van: Maroon 5 - Harder To Breathe

Hoe durf je te zeggen dat mijn gedrag onaanvaardbaar is
zo beledigend onnodig kritisch
Ik heb de gewoonte erg lichamelijk te worden
Dus let op je tellen want als ik het doe
zul je een wonder nodig hebben

Je maakt me droog en doet me mezelf afvragen
waarom ik hier nog ben
Dit dubbele zicht dat ik zag is eindelijk duidelijk
Je wil blijven maar je weet heel goed dat ik wil dat je weggaat
Je bent niet geschikt de grond waarop ik loop te verzorgen

Wanneer het koud wordt buiten en je hebt niemand om van te houden
Zul je begrijpen wat ik bedoel als ik zeg
dat er geen sprake is van opgeven
En zoals een klein meisje huilt in het gezicht
van een monster dat in haar dromen leeft
Is er daar iemand
want het wordt steeds moeilijker en moeilijker om te ademen
Is er daar iemand
want het wordt steeds moeilijker en moeilijker om te ademen

Dingen in mijn hoofd verknoeien is wat je doet
Je zou beter moeten weten,
je hebt nooit geluisterd naar wat ik zei
Je kussen opschuddend en badend in het zweet
Hopend dat iemand je ooit zal behandelen als ik deed
Wanneer het koud wordt buiten en
je hebt niemand om van te houden
Zul je begrijpen wat ik bedoel als ik zeg
dat er geen sprake is van opgeven
En zoals een klein meisje huilt
in het gezicht van een monster dat in haar dromen leeft
Is er daar iemand
want het wordt steeds moeilijker en moeilijker om te ademen
Is er daar iemand
want het wordt steeds moeilijker en moeilijker om te ademen

Moordt het
Brandt het
Is het pijnlijk om te leren
Dat ik het ben die al de controle heeft

Trilt het
Steekt het
Wanneer je voelt wat ik breng
en je wenst dat je mij ha dom je vast te houden

Wanneer het koud is buiten en
je hebt niemand om van te houden
Zul je begrijpen wat ik bedoel als ik zeg
dat er geen sprake is van opgeven
En zoals een klein meisje huilt
in het gezicht van een monster dat in haar dromen leeft
Is er daar iemand
want het wordt steeds moeilijker en moeilijker om te ademen
Is er daar iemand
want het wordt steeds moeilijker en moeilijker om te ademen
Is er daar iemand
Want het wordt steeds moeilijkeer om te ademen