Vertaling van: Nickelback - Falls Back On

Nee, ik gok niet
Ik offer me niet op
En ik weet
Ik realiseer het me niet
Juist hoe veel
Ik kan verafgoden…en ik weet en ik weet
En dan merk ik dat het terugkomt op
Op mij, om te zien, te geloven
En neer op jou, we willen, het is waar
En ik zal niet smeken om te blijven
Te vertrekken of te geloven
Een woord dat je zegt, en dan denk ik
Het komt allemaal terug op jou
Om uit te vinden (uit te vinden)
Wat er aan de hand is
En ik denk dat jij niet
Vereenvoudigt
Het is juist, dat je moest
Moest nemen, en ik weet en ik weet
En dan denk ik
Het komt allemaal terug op jou

Er is een dunne lijn tussen goed en fout
En ik weet, wij wisten allemaal allang
Juist half hoeveel ik er behoor… en ik weet en ik weet
En dan merk ik dat het terugkomt op jou
Op mij, om te zien, te geloven
En neer op jou, we willen, het is waar
En ik zal niet smeken om te blijven
Te vertrekken of te geloven
Een woord dat je zegt, en dan denk ik
Het komt allemaal terug op jou
Om uit te vinden (uit te vinden)
Wat er aan de hand is
En ik denk dat jij niet
Vereenvoudigt
Het is juist, dat je moest
Moest nemen, en ik weet en ik weet
En dan denk ik
Het komt allemaal terug op jou Want ik zit hier echt boven op
Want ik zit hier echt boven op
Want ik heb het eerder gezien
Waar ben ik in hemelsnaam door jou in verzeild geraakt?

Nee, ik denk het niet
Ik offer me niet op
En ik weet
Ik realiseer het me niet
Juist hoe veel
Ik kan verafgoden…en ik weet en ik weet
En dan merk ik dat het terugkomt op
Op mij, om te zien, te geloven
En neer op jou, we willen, het is waar
En ik zal niet smeken om te blijven
Te vertrekken of te geloven
Een woord dat je zegt, en dan denk ik
Het komt allemaal terug op jou
Om uit te vinden (uit te vinden)
Wat er aan de hand is
En ik denk dat jij niet
Vereenvoudigt
Het is juist, dat je moest
Moest nemen, en ik weet en ik weet
En dan denk ik
Het komt allemaal terug op jou
Op jou, op jou