Vertaling van: Nickelback - Diggin' This

Je zei dat je het niet wou
Kijkt alleen maar en je zult het aan je laars lappen
Je staart naar het plafond
En negeert wat ik voel

Wel dat is goed, hey ik vind het niet erg
Ik kan er niets verkeerd aan vinden
En jij zegt op je beleefde manier
Oh tussen haakjes, kan je er mee leven?

Nu dat ik het heb gezien
Vind het niet echt leuk!

Heb ik naar je mening gevraagd?
Hoe is de smaak van je eigen voet?
Spreken en niet bij het rechte eind hebben
Je wilt gewoon
Mijn leven herschrijven en nemen wat je graag hebt
En het allemaal beslissen
En te weten of het goed gaat
Je nooit zal weten of ik het wilde Nu dat ik het heb gezien
Vind het niet echt leuk!
Nu dat ik het heb gezien
Vind het niet echt leuk!

Belde hem vandaag twee keer
Ze zeiden dat hij vertrokken was
Ik heb me nooit afgevraagd waarom
Ze probeerden hem tegen te houden
Nooit teruggekomen
Trek de welkom mat uit
Ik heb me nooit afgevraagd waarom
Ze probeerden hem tegen te houden

De manier waarop het gegaan is
Te lachen zonder weten
De manier waarop ik voel
De binnenkant is niet aantrekkelijk

Wel dat is goed, hey ik vind het niet erg
Ik kan er niets verkeerd aan vinden
En jij zegt op je beleefde manier
Oh tussen haakjes, kan je er mee leven?

Nu dat ik het heb gezien
Vind het niet echt leuk!
Nu dat ik het heb gezien
Vind het niet echt leuk!
Vind dit niet echt leuk!