Vertaling van: Nickelback - If Everyone Cared

Van onder de bomen, kijken we naar de lucht
We verwarren sterren met satellieten
Ik had nooit durven dromen dat je van mij zou zijn
Maar hier zijn we, we zijn hier vannacht

Zingend 'Amen, ik leef!'
Zingend 'Amen, ik leef!'

Als iedereen zorg droeg en niemand huilde
Als iedereen liefhad en niemand loog
Als iedereen deelde en zijn trots inslikte
Dan zouden we de dag zien waarop niemand stierf

En ik zing
'Amen, ik leef!'
'Amen, ik leef!'

En in de lucht de vuurvliegjes
Ons enige licht in het paradijs
We zullen de wereld tonen dat ze fout waren
En hen allemaal leren samen te zingen Zingend 'Amen, ik leef!'
Zingend 'Amen, ik leef!'

Als iedereen zorg droeg en niemand huilde
Als iedereen liefhad en niemand loog
Als iedereen deelde en zijn trots inslikte
Dan zouden we de dag zien waarop niemand stierf

Als iedereen zorg droeg en niemand huilde
Als iedereen liefhad en niemand loog
Als iedereen deelde en zijn trots inslikte
Dan zouden we de dag zien waarop niemand stierf

En terwijl we onder de sterren liggen
Beseffen we hoe klein we zijn
Als ze konden liefhebben zoals jij en ik
Beeld je in hoe de wereld dan kon zijn

Als iedereen zorg droeg en niemand huilde
Als iedereen liefhad en niemand loog
Als iedereen deelde en zijn trots inslikte
Dan zouden we de dag zien waarop niemand stierf

Dan zouden we de dag zien, dan zouden we de dag zien
Waarop niemand stierf
Dan zouden we de dag zien, dan zouden we de dag zien
Waarop niemand stierf
Dan zouden we de dag zien waarop niemand stier