Vertaling van: Nickelback - Learn the hard way

Hey daar kleine schat, waar ging je vader heen?
Waarom verlaten we de stad niet
en doen het de hele nacht lang?
We kunnen languit in een veld liggen tot de morgen komt
Dan gaan ik en je vader een potje vechten
We beginnen te vrijen in de truck en eindigen in de sloot
Je vader zal aankomen rennen met een houten stok

Oh nee, moet dit toch eens leren
Waarom moet ik dit op de harde manier leren?

Buddy leerde me hoe hard een auto kan gaan
Ik zal tegen je racen om je rijbewijs vlak voor deze show
Stop je vriendin in de weddenschap
om het aantrekkelijk te maken
Want ze staart naar me
als geen enkele vriendin zou moeten
Klootzak zit daar op de startlijn
Heb persoonlijk suiker in je gastank gestopt, vannacht Oh nee, moet dit toch eens leren
Waarom moet ik dit op de harde manier leren?

Hey daar kleine schat, waar ging je vader heen?
Waarom verlaten we de stad niet
en doen het de hele nacht lang?
We kunnen languit in een veld liggen tot de morgen komt
Dan gaan ik en je vader een potje vechten
We beginnen te vrijen in de truck en eindigen in de sloot
Je vader zal aankomen rennen met een houten stok

Oh nee, moet dit toch eens leren
Waarom moet ik dit op de harde manier leren?
Oh nee, moet dit toch eens leren
Waarom moet ik dit op de harde manier leren?