Vertaling van: Duran Duran - The Reflex

Dit keer ben je te ver gegaan
Maar ik zal dansen op Valentijnsdag
Ik zeg je, iemand is niet serieus
Met mijn kansen in de gevarenzone
Ik zal de brug oversteken als ik hem vind
Nog een dag om mijn standpunt duidelijk te maken
De hoogste tijd is niet de goede tijd om te beslissen
Mocht ik een helpende hand vinden, o

Waarom zou je hem niet gebruiken
Probeer het niet te verpesten
Koop de tijd, verlies het niet

De reflex is een enig kind, hij wacht in het park
De reflex leidt het vinden van schatten in het donker
En zoeken naar klavertjesvier is niet zo vreemd
Elk klein ding dat de reflex doet
Laat jou achter, beantwoord met een
Vraagteken Ik zit op een rit en ik wil weg
Maar ze gaan niet langzamer op de rotonde
Ik heb het schilderij en de tv-set verkocht
Wil er niet bij zijn als dit uitbreekt

De reflex is een enig kind, hij wacht in het park
De reflex leidt het vinden van schatten in het donker
En zoeken naar klavertjesvier is niet zo vreemd
Elk klein ding dat de reflex doet
Is een antwoord met een
Vraagteken

De reflex is een enig kind, hij wacht in het park
De reflex leidt het vinden van schatten in het donker
En zoeken naar klavertjesvier is niet zo vreemd
Elk klein ding wat de reflex doet
Laat mij achter, beantwoord met een
Vraagteken

O, de reflex, wat een spel, hij verbergt alle kaartjes
De reflex leidt het vinden van schatten in het donker
En zoeken naar klavertjes vier is niet zo vreemd
Elk klein ding wat de reflex doet
Laat jou achter, beantwoord met een
Vraagteken