logo songteksten.net

Vertaling van: Duran Duran - What Happens Tomorrow

Kind, maak je geen zorgen
Het is genoeg dat je met zo'n haast opgroeit
Haalt je naar beneden, het nieuw dat ze je verkopen
Om in je hoofd te stoppen dat de hele mensheid een mislukking is

Maar niemand weet
Wat morgen gaat gebeuren
We proberen niet te laten zien
Hoe bang we zijn

Als je van me houdt, zal ik je beschermen
Hoewel ik het kan
Moet je geloven
Dat het goed zal eindigen

Vechten omdat we zo dichtbij zijn
Er zijn tijden dat we degenen straffen die we het meest nodig hebben
Hoewel we niet kunnen wachten op een redding
Kunnen alleen onszelf de schuld geven voor dit gedrag

Maar niemand weet
Wat morgen gaat gebeuren
We proberen niet te laten zien
Hoe bang we zijn

Zou er eenzaam uitzien
Als jij de enige
Ster in de nacht was?
Je moet geloven
Dat het goed zal eindigen
Je moet geloven
Dat het weer goed zal komen

Tijd is een lint, een stille ijzige rivier (bevroor ons allemaal)
Diep, diep en snel
Genoeg om verloren te raken in de diepe stroom
Rondbeukend
Deze kleine levens beteken alles

Maar niemand weet
Wat morgen gaat gebeuren
Dus laat niet los
Nu we zover zijn gekomen

Houd alsjeblieft mijn hand vast
Begrijp me
We zijn niet alleen

We moeten geloven
Dat het goed zal eindigen
(Niemand weet)
Je moet geloven
Dat alles goed zal komen m'n vriend
Da, da, da, da

En ja we geloven
Dat alles weer goed zal komen
(Niemand weet)