Vertaling van: Shakira - En Tus Pupilas

Wanneer je
Wanneer je me in je armen neemt
Wanneer ik in je ogen kijk
Zie ik dat God bestaat
Het is niet moeilijk te geloven

Voordat ik je leerde kennen was de wereld plat
Hoewel jij dat zal ontkennen, Meneer Galileo
En ik werd moe van het tevergeefs kussen van kikkers
Maar de blauwe prins
Heb ik nooit gevonden

En toen kwam jij
Mijn geloof teruggeven
Zonder gedichten, zonder bloemen
Met tekorten, met fouten
Maar rechtop staand En ik voel
Iets in jou iets tussen ons
Dat me laat aandringen
Wanneer ik in je pupillen kijk weet ik dat ik God niet laat bestaan
Jij laat hem leven
Jij laat hem leven

Het leven is een verzameling van herinneringen
Maar ik herinner me niets zo goed als jij
Vanaf de rondheid van je lippen
Tot de geur van je haar
En de kleur van je huid

Denk niet dat je weggaat en ik afstand zal doen
Jij bent het beste dat me is overkomen
Tussen het wereldse en het heilige
En nog meer

En ik voel
Iets in jou iets tussen ons
Dat me laat aandringen
Wanneer ik in je pupillen kijk weet ik dat ik God niet laat bestaan
Jij laat hem leven
Jij laat hem leven