Vertaling van: Within Temptation - Utopia (feat. Chris Jones)

Het brandende verlangen
Om te leven en vrij rond te dolen
Straalt in het donker
En het groeit in mijn binnenste

Je houdt mijn hand vast
Maar je begrijpt het niet
Dus waar ik heenga
Daar zul jij uiteindelijk niet zijn

Ik droom in kleuren
Van de kans krijgen
Droom over het uitproberen van
De perfecte romance

Op zoek naar de deur
Om jouw gedachten voor mij te openen
Op zoek naar de genezing
Van de mensheid

Help ons want we verdrinken
Dus sluit je binnenste af

Waarom regent het, regent, regent
Neer op deze Utopie?
Waarom moet het een einde maken aan
Het idee van wie wij zijn?

Waarom regent het, regent, regent
Neer op deze Utopie?
Hoe zullen de lichten doven
Terwijl ze ons vertellen wie wij zijn?

Ik ben op zoek naar antwoorden
Die niet zonder prijs gegeven worden
Jij lijdt pijn vanbinnen
Is er leven in mij?

Je houdt mijn hand vast
Maar je begrijpt het niet
Je legt deze weg af
Uiteindelijk helemaal alleen Ik droom in kleuren
Er zijn geen grenzen
Ik droom de droom
En ik zal zingen om hem te delen

Op zoek naar de deur
Om jouw gedachten voor mij te openen
Op zoek naar de genezing
Van de mensheid

Help ons want we verdrinken
Dus sluit je binnenste af

Waarom regent het, regent, regent
Neer op deze Utopie?
Waarom moet het een einde maken aan
Het idee van wie wij zijn?

Waarom regent het, regent, regent
Neer op deze Utopie?
Hoe zullen de lichten doven
Terwijl ze ons vertellen wie wij zijn?

Oeh
Oehhoehoehoee
Oehhoehoehoee
Oehhoehoehoee

Waarom regent het, regent, regent
Neer op deze Utopie?
Waarom moet het een einde maken aan
Het idee van wie wij zijn?

Waarom regent het, regent, regent
Neer op deze Utopie?
Hoe zullen de lichten doven
Terwijl ze ons vertellen wie wij zijn?

Waarom regent het?